 | Catholic hours - 1840 - عدد الصفحات: 408
...institutione formati, audemus dicere : Pater noster, qui es in coelis ; sanctificetur nomen tuura : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum own gratuitous pardon. Thro' Christ our Lord. By whom, O Lord, thou dost always create, sanctify, quicken,... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 488
...eam. 9. Sic ergo vos orabitis î: Pater noster, qui es in curl ¡s; sanctificetur r nomen tuum ! 10. Adveniat regnum tuum! Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra! 11. Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie! 12. Et dimitte nobis debita nostra , sicut et... | |
 | Church of England - 1841 - عدد الصفحات: 56
...qui es in cœlis, Sanctificetur Nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum, potentia et gloria, in ssecula sseculorum. Amen. Deinde... | |
 | Roswell Park - 1841 - عدد الصفحات: 722
...first two words of which it is often designated. Pater noster, qui esin coelis, sanctificetur women tuum : adveniat regnum tuum :fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra : pancm nostrum quotidianum da nobis hodie : et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus... | |
 | Catholic Church - 1842 - عدد الصفحات: 236
...es in cœlis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie...debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos à malo. Amen. Ac deinde, antequam accedat ad Baptisteritim, dicat: EXORCISMUS. EXORCIZO... | |
 | Origen - 1842 - عدد الصفحات: 376
...orare. „Cum5) oraveritis, inquiens, dicite: Pater noster, qui es in coelis, sanclificetnr nomcn tuiun! Adveniat regnum tuum! Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra!" Adlrac in coelo voluntas est patns , in terris necdum voluntas cjus expíela est , ut ipse Jésus juxi.-i... | |
 | Catholic Church - 1843 - عدد الصفحات: 854
...qui es in cselis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum: fiat voluntas tua sicut in cselo, et in terra: panem nostrum quotidianum da nobis hodie...dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in teutationem: R. Sed libera nos a malo. P. Amen. Libera nos, qmesumus, Domine, ab omnibus malis, pneteritis,... | |
 | Franz Joseph Vilsecker - 1843 - عدد الصفحات: 112
...Adveniat regnum t mim: Fiat voinnj tas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrumquol tidi-anum da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra. sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos in«4* S ducas in tentati-o-nem. Jfc. Sed libera nos a malo. Per omnia saecula saeculo-rura. ?r. Amen.... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1844 - عدد الصفحات: 218
...es in coelis : Sanctificetur nomen tuum : \dveniat regnum tuum: Fiat voluntas tua, sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie:...debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Sacerdos secrete dicit : A MEN. A MEN. Deinde accipit patenam inter indicem... | |
 | William Palmer - 1845 - عدد الصفحات: 418
...trespasses, As we forgive them that trespass against us. And lead us not Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat...sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos induc Appendix to Hickes's Letters, ad primam. d Amalar. de Eccl. Off. lib. iv. c. 4. e Appendix, &c.... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... 
