| William Shakespeare - 1851 - عدد الصفحات: 408
...at thy hands, But love, fair looks, and true obedience; — Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such,...contending rebel, And graceless traitor to her loving lord? — I am asham'd, that women are so simple To offer war, where they should kneel for peace; Or seek... | |
| William Shakespeare - 1998 - عدد الصفحات: 260
...tribute at thy hands But love, fair looks, and true obedience Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince. Even such, a woman oweth to her husband: And when she is froward, peevish, sullen, sour, And not obedient to his honest will. What is she but a foul... | |
| Hendrik Hartog - 2002 - عدد الصفحات: 430
...tribute at thy hands But love, fair looks and true obedience Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince Even such a woman oweth to her husband; And when she is froward, peevish, sullen, sour, And not obedient to his honest will, What is she but a foul... | |
| Tony Childs, Jackie Moore - 2000 - عدد الصفحات: 196
...tribute at thy hands But love, fair looks and true obedience; Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such a woman oweth to her husband; And when she is froward, peevish, sullen, sour, And not obedient to his honest will, What is she but a foul... | |
| Christa Jansohn - 2000 - عدد الصفحات: 456
...Shakespeare. Ed. Geoffrey Bullough, Vol. I, (London, 1977), S. 107 und The Taming of the Shrew, Vu 160-169: "Such duty as the subject owes the prince, / Even such a woman oweth to her husband, / And when she is froward, peevish, sullcn, sour, / And not obedient to his honest will, / What is she but a foul... | |
| Nancy F. COTT - 2009 - عدد الصفحات: 305
...reformed by the end of the play, but also advised other recalcitrant wives to obey their husbands: Such duty as the subject owes the prince Even such a woman oweth her husband, And when she is forward, peevish, sullen, sour And not obedient to his honest will, What... | |
| 1864 - عدد الصفحات: 580
...and if I comply not at once with his commands, he cries out what he has heard at the play-house : ' Such duty as the subject owes the prince, Even such...contending rebel And graceless traitor to her loving lord ? I am ashamed that women are so simple To offer war where they should kneel for peace; Or seek for... | |
| Harold Bloom - 2001 - عدد الصفحات: 750
...at thy hands / But love, fair looks, and truc obedience; /Too little payment for so great a debt. / Such duty as the subject owes the prince / Even such a woman oweth to her husband. / And when she is froward, peevish, snllen, sonr, / And not obedient to his honest will, / What is she but a foul... | |
| 顏元叔 - 2001 - عدد الصفحات: 838
...只引其中重要的一節: Kath. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; .... Such duty as the subject owes the prince, Even such a woman oweth to her husband. And when she is froward, peevish, sullen, sour, And not obedient to his honest will, What is she but a foul... | |
| Jennifer Mulherin - 2000 - عدد الصفحات: 40
...woman's place Kate chides the women for being scornful and wounding. They should obey their husbands. 'Such duty as the subject owes the prince, Even such, a woman oweth to her husband,' she declares. She points out that husbands care for their wives, and look after them by working to... | |
| |