 | Frieda von Bülow - 1907 - عدد الصفحات: 324
...einen Vers in Goethes „Faust": „Die hohe Kraft — der Wissenschaft Ist aller Welt verborgen, Doch wer nicht denkt — dem wird sie geschenkt, Der hat sie ohne Sorgen." Das ist Wahrheit. Die Menschen sind genügsam und brauchbar und zufrieden, bis sie ansangen, selbst... | |
 | Tadeusz Zieliński - 1908 - عدد الصفحات: 470
...andre weise Frau ihr Sprüchlein geschrieben — das Sprüchlein von der hohen Kraft der Wissenschaft : „und wer nicht denkt, dem wird sie geschenkt, der hat sie ohne Sorgen." Cicero ward sie nicht geschenkt: er hat sie mühsam erworben, und sie war ihm ein höchst sorgenvoller,... | |
 | Agnes Bartscherer - 1911 - عدد الصفحات: 348
...unter den Himmeln geschaffen worden." Wenn die Hexe fortfährt [V. 2567 ff.]: „Die hohe Kraft Der Wissenschaft, Der ganzen Welt verborgen! Und wer nicht denkt, Dem wird sie geschenkt, Er hat sie ohne Sorgen" — so erinnert das an eine höchst merkwürdige Behauptung Wellings über... | |
 | Henry Wood - 1912 - عدد الصفحات: 310
...die Ausdrücke erhabener Weisheit zu kleiden verstand. Die Hexe (fährt fort): „Die hohe Kraft Der Wissenschaft, Der ganzen Welt verborgen! Und wer nicht denkt, Dem wird sie geschenkt, Er hat sie ohne 3orgen. Haust: Was sagt sie uns für Unsinn vor? Es wird mir gleich der Kopf zerbrechen.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1920 - عدد الصفحات: 732
...hört. Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen. DIE HEXE (fährt fort). Die hohe Kraft Der Wissenschaft, Der ganzen Welt verborgen! Und wer nicht denkt, Dem wird sie geschenkt, Er hat sie ohne Sorgen. FAUST. Was sagt sie uns für Unsinn vor? Es wird mir gleich der Kopf zerbrechen.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1921 - عدد الصفحات: 584
...hört, Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen. DIE HEXE (fährt fort). Die hohe Kraft Der Wissenschaft, Der ganzen Welt verborgen! Und wer nicht denkt, Dem wird sie geschenkt, Er hat sie ohne Sorgen. FAUST, Was sagt sie uns für Unsinn vor? Es wird mir gleich der Kopf zerbrechen.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1924 - عدد الصفحات: 390
...hört, Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen. Die Hexe (fährt fort). Die hohe Kraft Der Wissenschaft, Der ganzen Welt verborgen! Und wer nicht denkt, Dem wird sie geschenkt, Er hat sie ohne Sorgen. Faust. Was sagt sie uns für Unsinn vor? Es wird mir gleich der Kopf zerbrechen.... | |
 | Julius Bab - 1926 - عدد الصفحات: 240
...die Hexe den Kern der Theologie noch einmal mit den parodistischen Worten gibt: Die hohe Kraft Der Wissenschaft, Der ganzen Welt verborgen! Und wer nicht denkt, Dem wird sie geschenkt, Er hat sie ohne Sorgen — da fährt auch Faust mit Goethes ganz leidenschaftlich zusammengeballtem... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1659 - عدد الصفحات: 1084
...Worte hört, Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen. DIE HEXE fährt fort Die hohe Kraft Der Wissenschaft, Der ganzen Welt verborgen! Und wer nicht denkt, Dem wird sie geschenkt, Er hat sie ohne Sorgen. FAUST Was sagt sie uns für Unsinn vor? Es wird mir gleich der Kopf zerbrechen.... | |
 | Friedrich Mildenberger - 1975 - عدد الصفحات: 240
...Glauben an den dreieinigen Gott wird noch schärfer, wenn die Hexe fortfährt: „Die hohe Kraft, der Wissenschaft, der ganzen Welt verborgen! Und wer nicht denkt, dem wird sie geschenkt, er hat sie ohne Sorgen." Faust selbst darf dann mit der Tradition trinitarischen Redens von Gott vollends... | |
| |
Die hohe Kraft Der Wissenschaft, Der ganzen Welt verborgen! Und wer nicht denkt, Dem wird sie geschenkt, Er hat sie ohne Sorgen. 
