 | Catulo - 1969 - عدد الصفحات: 408
...Sed contra accipies meros amores jo Seu quid suauius elegantiusue est; Nam unguentum dabo, quod meac puellae Donarunt Veneres Cupidinesque, Quod tu cum...déos rogabis, Totum ut te faciant, Fabulle, nasum. Pollón, que tus hurtos por un talento cambiar quisiera, pues que de ingeniosos y de graciosos es mozo... | |
 | G. Valerio Catullo - 1992 - عدد الصفحات: 292
...plenus sacculus est aranearum. Sed contra accipies meros amores 10 seu quid suavius elegantiusve est; nam unguentum dabo, quod meae puellae donarunt Veneres Cupidinesque, quod tu cum olfacies, deos rogabis, totum ut te faciant, Fabulle, nasum. 12 Scherzi da cafone Asinio marrucino1, senza garbo... | |
 | William Fitzgerald - 2023 - عدد الصفحات: 324
...plenus sacculus est aranearum. sed contra accipies meros amores seu quid suavius elegantiusve est: nam unguentum dabo, quod meae puellae donarunt Veneres...déos rogabis, totum ut te faciant, Fabulle, nasum. You will dine well, my Fabullus, at my place in a few days, if the gods favor you, if you bring with... | |
 | Nalini Bhushan, Stuart Rosenfeld - 2000 - عدد الصفحات: 324
...Chemistry." Foundations of Science, 4: 517-535. The Chemical Senses 14 Archiving Odors THOMAS HELLMAN MORTON nam unguentum dabo, quod meae puellae donarunt Veneres...déos rogabis totum ut te faciant, Fabulle, nasum. Gaius Valerius Catullus (c. 84-c. 54 BCE) In an ode addressed to his friend Fabullus, the Roman poet... | |
 | Italo Mariotti - 2001 - عدد الصفحات: 84
...plenus sacculus est aranearum. Sed centra accipies meros amores seu quid suavius elegantiusve est; nam unguentum dabo quod meae puellae donarunt Veneres Cupidinesque. Quod tu cum olfacies, deos rogabis totum ut te faciant, Fabulle, nasum. Catullo, XIII Fabullo, pranzerai bene da me tra pochi... | |
 | Guillermo Galán Vioque - 2002 - عدد الصفحات: 624
...perfume makes the smeller desire to be nothing but nose (cf. H. Offermann, QUCC 34 [1980] 117-118): nom unguentum dabo, quod meae puellae / donarunt Veneres.../ quod tu cum olfacies, déos rogabis, / totum ut tefaciant, Fabulle, nasum (on this passage, cf. RJ Littman, "The Unguent of Venus: Catullus 13", Latomus... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 2004 - عدد الصفحات: 266
...plenus sacculus est aranearum. Sed contra accipies meros amores, seu quid suavius elegantiusve est: 10 nam unguentum dabo, quod meae puellae donarunt Veneres...déos rogabis, totum ut te faciant, Fabulle, nasum. 14 ON A VILE BOOK OF POEMS Ni te plus oculis meis amarem, iucundissime Calve, muñere isto odissem... | |
 | José María Alonso Gamo - 2004 - عدد الصفحات: 388
...Plenus sacculus est aranearum. Sed contra accipies meros amores Seu quid suavius elegantiusve est: Nam unguentum dabo, quod meae puellae Donarunt Veneres Cupidinesque, Quod tu cum olfacies, deos rogabis, Totum ut te faciant, Fabulle, nasum. xin Bien cenarás, Fabulo, aquí en mi casa, y pronto,... | |
 | Helena Dettmer, LeaAnn A. Osburn - عدد الصفحات: 258
...plenus sacculus est aranearum. sed contra accipies meros amores 10 seu quid suavius elegantiusve est: nam unguentum dabo, quod meae puellae donarunt Veneres Cupidinesque, quod tu cum olfacies, deos rogabis, totum ut te faciant, Fabulle, nasum. Ni te plus oculis meis amarem, iucundissime Calve,... | |
 | Michael C.J. Putnam - 2009 - عدد الصفحات: 185
...plenus sacculus est aranearum. sed contra accipies meros amores seu quid suavius elegantiusve est: 10 nam unguentum dabo, quod meae puellae donarunt Veneres Cupidinesque, quod tu cum olfacies, deos rogabis, totum ut te faciant, Fabulle, nasum. You will dine well chez moi, my Fabullus, in a few... | |
| |
... et vino et sale et omnibus cachinnis. haec si, inquam, attuleris, venuste noster, cenabis bene : nam tui Catulli plenus sacculus est aranearum. sed contra accipies meros amores seu quid suavius elegantiusve est: nam unguentum dabo, quod meae puellae... 
