| Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - عدد الصفحات: 668
...und stand oben über, da das Kindlein war. Als sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut. Und sie gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria,...seiner Mutter, und sielen nieder und beteten es an, und sie thaten ihre Schätze auf und fchenlten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe. 12 lind Gott befahl ihnen... | |
| Reinhold Pieper - 1909 - عدد الصفحات: 612
...daß er kam und stand oben über, da das Kindlein war. Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter." Keiner von den Hohenpriestern, keiner von den Schriftgelehrten oder den Einwohnern Jerusalems ging... | |
| Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1922 - عدد الصفحات: 356
...das Kindlein war. 3a sie den Stern sahen, wurden sie hochersreut und gingen in das Haus und sanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und sielen nieder und beteten es an und taten ihre Schätze aus und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhen. Und Gott besahl ihnen im Traum,... | |
| Goswin Frenken - 1925 - عدد الصفحات: 308
...daß er kam und stand oben über, da das Kindlein war. Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an, und taten ihre Schätze auf, und schenkten ihm Gold, Weihrauch und... | |
| Novalis - 2001 - عدد الصفحات: 900
...Weisheit: die Weisen vom Morgenland (vgl. Matth. 2, 1-2). 1 4f. : mit Glanz und Duft: die drei Weisen «gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an und taten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe».... | |
| Hans Michael - 2002 - عدد الصفحات: 193
...Kindes durch die drei Könige (Wange N, Ostseite) „Als sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an und taten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe."... | |
| Gertraud Proßegger - 2007 - عدد الصفحات: 57
...über den Ort stand, wo das Kindlein war. 10 Als sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut, 1 1 und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an und taten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe.... | |
| 1909 - عدد الصفحات: 1104
...unb S3ctlag: (Sieinci A Cfeiffcr, Stuttgait. ХП. Jahrg. Di>zi>mbprl909 Tipft 3 Weihnachts Idylle Und gingen in das Haus, und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an So. Mattel!, Jl Walter Niemann, Op. 13, No. l Im sehr ruhig-bewegten... | |
| عدد الصفحات: 203
...daß er kam und stand oben über, wo das Kindlein war. Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an und taten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe.... | |
| |