 | George Rawlinson, M.A. - 1881 - عدد الصفحات: 596
...burned, and few men left. The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh. The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth. the joy of the harp ceaseth. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it. The city... | |
 | James Bowling Mozley - 1882 - عدد الصفحات: 472
...hosts — that day when the new wine mourneth, the voice languisheth, all the merry-hearted do sigh, the mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth ; " when joy is darkened, when the mirth of the land is gone, when the city is left to desolation,... | |
 | Francis Thayer Russell - 1883 - عدد الصفحات: 374
...gavest Thou them into the hand of the people of the lands." — Nehemiah, ix, 7-30. "The mirth of tabret ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth." "This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place and the law." ' ' What advantageth... | |
 | Francis Thayer Russell - 1883 - عدد الصفحات: 364
...them Into the hand of the people of the lands." — Nehemiah, ix, 7-30. "The mirth of tabret cease th, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth." "This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place and the law." "What ad vantage... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1884 - عدد الصفحات: 568
...inhabitants . thereof. . . . The new wine vanisheth, the vine languisheth, and all the merry hearted do sigh. The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, and the song of the harp ceaseth. No one singeth at the drinking of wine, the best wine is bitter in... | |
 | 1885 - عدد الصفحات: 558
...burned, and few men left. The new wine mourneth, the vine languisheth, all 8 the merryhearted do sigh. The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, 9 the joy of the harp ceaseth. They shall not drink wine with a song ; strong drink shall be io bitter... | |
 | 1885 - عدد الصفحات: 554
...burned, and few men left. The new wine mourneth, the vine languisheth, all 8 the merryhearted do sigh. The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, 9 the joy of the harp ceaseth. They shall not drink wine with a song ; strong drink shall be 10 bitter... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, Edward Bell - 1889 - عدد الصفحات: 458
...inhabitants thereof. . . . The new wine vanisheth, the vine languisheth, and all the merry hearted do sigh. The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, and the song of the harp ceaseth. No one singeth at the drinking of wine, the best wine is bitter in... | |
 | University of Oxford - 1890 - عدد الصفحات: 358
...lute, the tabret and the pipe, and wine are in their feasts ; ' and in another passage we read 3 : ' The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.' An earlier prophet says4 : ' that sing idle songs to the sound of the viol ; that devise for themselves... | |
 | 1890 - عدد الصفحات: 354
...lute, the tabret and the pipe, and wine are in their feasts ; ' and in another passage we read 3 : ' The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.' An earlier prophet says4 : ' that sing idle songs to the sound of the viol ; that devise for themselves... | |
| |
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. 
