 | Henry Daniel Wild - 1914 - عدد الصفحات: 134
...Thracius Orpheus, 55 nec Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem: 60 matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe,... | |
 | 1915
...Thracius Orpheus 55 Nee Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formonsus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum, Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem; 60 Matri longa decem tulerant fastidia menses. Incipe,... | |
 | Virgil - 1916
...Thracius Orpheus, 55 nee Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. incipe, parve puer, risu cognoscere matrem : 60 matri longa decem tulerunt fastidia menses. incipe,... | |
 | Virgil - 1918 - عدد الصفحات: 97
...Thracius Orpheus, Nee Linus: huic mater quamvis, atque huic pater adsit. Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. ON HIS MOTHER'S ARM. Show, little boy, by thy smile that already thou knowest thy mother Who for thy... | |
 | Thomas Fletcher Royds - 1918 - عدد الصفحات: 122
...Thracius Orpheus, 55 nee Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. incipe, parve puer, risu cognoscere matrem 60 49. This line ' cuts out at a stroke all candidates for... | |
 | 1918
...Textprobleme, deren Erledigung mir nötig scheint. Vergil schließt seine vierte Ekloge mit den Versen 60—63: Incipe parve puer risu cognoscere matrem (Matri longa...decem tulerunt fastidia menses), Incipe parve puer-, qui non risere parentes, Nee deus hunc mensa dea ncc dignata cubili est Das göttliche Kind, dessen... | |
 | 1922
...sic vos non vobis fertis aratra boves.' We see it again in lines like 58-59 of the Fourth Eclogue : ' Pan etiam Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum.' In bis youth he sowed with the whole sack. At a later time he confined himself mainly to vague paraphrases... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1922
...Stil eingeführt. Stilistisch verschieden davon ist die lyrische Wiederholung, wie Verg. ecl. 4, 58 Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice vinci (vgl. R. Gimm, De Vergili stilo bucolico 1910 S. 79 f.), die Macr. Sät. V 14, 6 als amoena repetitio... | |
 | Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, Paul Cauer - 1898
...Thracius Orpheus nee Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Caliopea, Lino formonsus Apollo. Pan etiam Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. Die Disposition der Ekloge hat sich in der Reihenfolge der einzelnen Teile ohne Schwierigkeit mit der... | |
| |
Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. 
