 | John Fleetwood - 1831 - عدد الصفحات: 676
...early in the morning to hire laborers into his vineyard : And when he had agreed with the laborers for a penny a day, he sent them into his vineyard....saw others standing idle in the market-place, and said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1831 - عدد الصفحات: 722
...expostulate, " If I be a Father, where is mine honour ? And if I be a Master, where is my fear?" 3 3. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place, 4. And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 294
...kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, which went out early in the morning to hire 2 labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a-day, he sent them into his vine3 yard. And he went out about the third hour, and saw oth4 ers standing... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - عدد الصفحات: 586
...the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning, to hire labourers into his vineyard. And when he had...saw others standing idle in the market-place, and said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went... | |
 | Charles George Perceval (hon.) - 1832 - عدد الصفحات: 322
...went out early in the morning to hire labourers into his vineyard; and when he had agreed with his labourers for a penny a day, he. sent them into his...saw others standing idle in the market-place, and said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - عدد الصفحات: 390
...the kingdom of heaven is like unto a man. that is a householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had...agreed with the labourers for a penny a day, he sent theminto his vineyard. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place.... | |
 | John Hall - 1832 - عدد الصفحات: 504
...however unworthy of a recompence their labour may be. It is said of the householder in the parable, that when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. The customary wages for such labourers in those days was a Roman penny, which was nearly eight pence... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - عدد الصفحات: 578
.../ man that is an householder.] Sff < J 362 CHAPTER XX. holder, whicb went out early in the morning , ,[* A3 2 for a penny a-day, he sent them into his vineyard. And he went 8 ix. 37, 38. There was a certain... | |
 | William Burkitt - 1832 - عدد الصفحات: 780
...that it an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, be sent them into his vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle... | |
 | Francis Bragge - 1833 - عدد الصفحات: 334
...the kingdom of heaven is like unto a man that is an housholder, which went out early in the morning- to hire labourers into his vineyard. And when he had...and saw others standing idle in the marketplace, And said unto them ; Go ye also 'into the "vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they... | |
| |
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 
