| Miguel de Cervantes Saavedra - 1893 - عدد الصفحات: 854
...volvió Sancho Panza diciéndole : señor, las tristezas no se hicieron para las bestias, sino paralos hombres; pero si los hombres las sienten demasiado,...vuelven bestias : vuesa merced se reporte, y vuelva en si y coja las riendas á Rocinante, y avive y despierte, y muestre aquella gallardia que conviene que... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1896 - عدد الصفحات: 768
...yerba de que aquellos campos abundaban. De su embtíes.wrtfen'to le volvió Sancho Panza diciéndole : señor, las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres ; pero si 'os погпЬгеяДад ^jentea demasiado, se vuelven bestias : vuesa merced se reporte, y vuelva... | |
| 1898 - عدد الصفحات: 718
...pero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias: vuesa merced se reporte, y vuelva en si y coja las riendas á Rocinante, y avive y despierte,...muestre aquella gallardía que conviene que tengan los caballeros andantes. ¿Qué diablos es esto? ¿qué descaecimiento es éste? ¿estamos aquí ó... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1899 - عدد الصفحات: 580
...yerba de que aquellos campos abundaban. De su embelesamiento le volvió Sancho Panza diciéndole : Señor, las tristezas no se hicieron para las bestias,...muestre aquella gallardía que conviene que tengan los caballeros andantes. ¿ Qué diablos es esto ? ¿ Qué descaecimiento es » H. bestias para seguir... | |
| Luis Eduardo Bueno - 1905 - عدد الصفحات: 168
...ministro chileno, se ha visto cuan verdadero es aquello que dice el autor de Persiles y Sigismunda: «las tristezas no se hicieron para las bestias, sino...hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias». Tan inesperado, tan fuerte, tan cruel resultó para los ecuatorianos el golpe recibido con el fallecimiento... | |
| Julio Cejador y Frauca - 1906 - عدد الصفحات: 1192
...4, 15 y caiga, y me haga las muelas [errata por me deshaga}.— 11, 37 las tristezas no se hizieron para las bestias sino para los hombres: pero si los hombres las sienten demasiado so bueluen bestias.— 11, 33 somos recitantes de la compañía de Ángulo el malo, hemos hecho en... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1912 - عدد الصفحات: 440
...de que aquellos campos abundaban. De su embelesamiento 15 le volvió Sancho Panza, diciéndole : — Señor, las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres ; pero si los homS Además, en su antigua acepción de en demasia, ó excesivamente : muy pensativo. Ya me referí... | |
| Fermín Sacristán - 1912 - عدد الصفحات: 744
...largo sufrir. Lágrimas y tristezas son para el hombre, no para las bestias. Así lo dijo Cervantes: Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres; «ero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias. (Quijote, 2." parte, XI.) En las páginas... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1916 - عدد الصفحات: 506
...le volvió Sancho Panza, diciéndole : — Señor, las tristezas no se hicieron para las bestias, i5 sino para los hombres; pero si los hombres las sienten...en sí, y coja las riendas á Rocinante, y avive y 5 Además, en su antigua acepción de en demasía ó excesivamente, como en otros lugares (II, 40,... | |
| José María Sbarbi y Osuna - 1923 - عدد الصفحات: 540
...tristezas del corazón salen al rostro. El que tiene una pena no puede manifestar alegría en el semblante. Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres. Especie de fórmula consolatoria dirigida a los que sufren a causa de algún mal moral. Mal se pueden... | |
| |