...el de don Quijote. Era la noche, como se ha dicho, escura, y ellos acertaron a entrar entre 15 unos árboles altos, cuyas hojas, movidas del blando viento,...susurro de las hojas, todo causaba horror y espanto, y más cuando vieron que ni los golpes cesaban, ni el viento 20 dormía, ni la mañana llegaba; añadiéndose...

...se ha dicho, escura, y ellos acertaron a entrar entre unos árboles altos, cuyas hojas, mo15 vidas del blando viento, hacían un temeroso y manso ruido;...susurro de las hojas, todo causaba horror y espanto, y más cuando vieron que ni los golpes cesaban, ni el viento dor2n mía, ni la mañana llegaba; añadiéndose...

...el de don Quijote. Era la noche, como se ha dicho, escura, y ellos acertaron a entrar entre 15 unos árboles altos, cuyas hojas, movidas del blando viento,...hacían un temeroso y manso ruido, de manera, que IH soledad, el sitio, la escuridad, el ruido del agua, con el susurro de las hojas, todo causaba horror...

...acertaron • i-ntrar entre unos árboles altos, cuyas hojas, movidas del blando viento, hacían a temeroso y manso ruido; de manera, que la soledad, el sitio, la escuridad. el ii<ki dt'l agua, con el susurro de las hojas, todo causaba horror y espanto, y N ' —No entiendo en...

...el de don Quijote. »Era la noche, como se ha dicho, escura, y ellos acertaron a entrar entre unos árboles altos, cuyas hojas, movidas del blando viento,...susurro de las hojas, todo causaba horror y espanto [...]. Pero don Quijote, acompañado de su intrépido corazón, saltó sobre Rocinante, y, embrazando...

...no son solamente de él. Es el autor quien dice: "de manera, que la soledad del sitio, la oscuridad, el ruido del agua, con el susurro de las hojas, todo causaba horror y espanto..." En este mundo, supuestamente desencantado para muchos, existen: la noche, madre de todas las imaginaciones,...

...fuera el tle don Quijote. Era la noche, como se ha dicho, escura, y ellos acertaron a entrar entre unos árboles altos, cuyas hojas, movidas del blando viento,...susurro de las hojas, todo causaba horror y espanto, y más cuando vieron que ni los golpes cesaban, ni el viento dormía, ni la mañana llegaba; añadiéndose...

...fuera el de don Quijote. Era la noche, como se ha dicho, escura, y ellos acertaron a entrar entre unos árboles altos, cuyas hojas, movidas del blando viento,...agua con el susurro de las hojas, todo causaba horror v espanto, y más cuando vieron que ni los golpes cesaban, ni el viento dormía, ni la mañana llegaba;...

...elements, as well as the sight and sounds of animals: la soledad, el sitio, la escuridad ['oscuridad'], el ruido del agua con el susurro de las hojas, todo causaba horror y espanto (Cervantes, DQ, I, XX) The whole empty world seemed haunted. Rustlings of the sage, seepings of the...

...con gran maestría por Cervantes: Era la noche (...) escura, y ellos acertaron a entrar entre unos árboles altos, cuyas hojas, movidas del blando viento,...susurro de las hojas, todo causaba horror y espanto, y más cuando vieron que ni los golpes cesaban ni el viento dormía ni la mañana llegaba, añadiéndose...