 descensus Averno; noctes atque dies patet atri ianua Ditis; sed revocare gradum superasque evadere ad auras, hoc opus, hie labor est. pauci, quos aequus amavit luppiter aut ardens evexit ad aethera virtus, 130 dis geniti potuere. tenent média omnia silvae,  Opera Edidit Harmannus Paldamus - الصفحة 120بواسطة Virgil - 1854 - عدد الصفحات: 422عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Charles Kendall Adams - 1874 - عدد الصفحات: 552
...new illustration of Virgil's words : " Facilis descensus Averno ; Noctes atque dies patet atri janua Ditis Sed revocare gradum superasque evadere ad auras Hoc opus, hie labor est." DECLINE AND FALL. " We shall get rid pf Napoleon in a few years, perhaps in a few months; but there... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - عدد الصفحات: 332
...• 1. 95. Cp. Virg. Aen. vi. ia6 : ' facilis descensus Averno: Noctes atque dies patet atri janua Ditis : Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est.' Milton, Par. Lost, ii. 432: 'Long is the way And hard, that out of Hell leads up to light.' But the... | |
 | Wilhelm Münch - 1874 - عدد الصفحات: 60
...3» n f- 34, 95 „La via è lunga, e '1 cammino è malvagio", nber boa) ebenforoohl an ülen. 6, 128 „Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est." SDie ontifen Unterroeltfiüffe in ber d)riftticf)en fèotte PL II, 575 ff. finben fid) aHerbingô aud)... | |
 | John (of Salisbury, Bishop of Chartres) - 1848 - عدد الصفحات: 416
...Martyrum. Hos autem tres ordines innuit Maro, Facilis deseensus Avemi. Noctes atque dies patet atri janua Ditis : Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est: pauci, quos cequus amavit Jupiter, aut ardens eveiit ad aethera virtus, Dus geniti potuere. Quos ergo morum elegantia... | |
 | 1902 - عدد الصفحات: 444
...diesem lande wol sagen, was vormahls der Virgilius von dem reiche des Plutonis facilis descensus Averni, Sed revocare gradum superasque evadere ad auras Hoc opus, hie labor est. Denn man durfte es nur ein wenig in Moscau oder ändern städten versehen, ja auch bissweilen, wenn... | |
 | A. Rosenberg - 1982 - عدد الصفحات: 302
...aucun texte nouveau, je ne veux point pousser la redite jusqu'au bout" (p. 117). NOTES TO CHAPTER FIVE Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, / Hoc opus hie labor est. - Virg. AEn. VI. / [engraved vignette with the device NON SIBI SED OMNIBUS] / A LA HAYE, /Chez T. JOHNSON.... | |
 | Angelus Politianus - 1986 - عدد الصفحات: 172
...ф£>с tXOoi. Cf. Verg. Aen. VI 128-31 revocare gradum superasque evadere ad auras, I hoc opus, hic labor est. Pauci, quos aequus amavit / luppiter aut ardens evexit ad aethera virtus, / dis geniti potuere; Ovid, Metam. XIV 127 evectus ad auras. 15,5-6 torquebit...Cerberus: Iambi, p.... | |
 | Ernst Robert Curtius - 1990 - عدد الصفحات: 740
...underworld, but to return from it had hitherto been possible only to the sons of gods: . . . facilis descensus Averno, Noctes atque dies patet atri ianua...superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. Fauci, quos aequus amavit Juppiter aut ardens evexit ad aethera virtus, Dis geniti potuere. But Dante's... | |
 | Jamie Masters - 1992 - عدد الصفحات: 294
...Virgilian allusions continue: here is the Sibyl's reply: ‘sate sanguine divum, Tros Anchisiade, facilis descensus Averno; noctes atque dies patet atri ianua...revocare gradum superasque evadere ad auras, hoc opus, hic labor est.' (Aen. 6.125—9) The Sibyl's half-hearted witticism — ‘If you were prepared to... | |
 | Charles Martindale - 1997 - عدد الصفحات: 408
...him of the Sibyl of Cumae about descending into Hell: sate sanguine divum, Tros Anchisiade, facilis descensus Averno: noctes atque dies patet atri ianua...revocare gradum superasque evadere ad auras, hoc opus, hic labor est. '5 Lewis (1995) 109. " The references are Ecl. 6.37; G 2.156-7, 4.525-7; Aen. 2.281-2,... | |
| |
