 | H. Witt - 1869 - عدد الصفحات: 952
...Seine Wege Mose wissen lassen, Und die Kinder Israels Sein Thun, Barmherzig und gnädig ist der Herr, Geduldig und von großer Güte. Er wird nicht immer hadern, Noch ewiglich Zorn halten. Er handelt nicht mit uns nach unfern Sünden, Und vergilt uns nicht nach unserer Mssethat.... | |
 | 1876 - عدد الصفحات: 204
...4», 31. 6. Der HErr schaffet "Gerechtigkeit und Gericht allen, die Unrecht leiden. »Ps, 9», 4. 7. Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel...sein Thun. 8. "Barmherzig und gnädig ist der HErr, f geduldig und von großer Güte. * 2. M^,. 34, « f. f Ps. 8«, s. 9. Er wird nicht immer hadern,... | |
 | August Hermann Rühle - 1878 - عدد الصفحات: 340
...ist, seinen heiligen Namen! Ich hab es ersahren: der Herr schasst Gerechtigkeit und Gericht allen, die Unrecht leiden. Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel sein Thun! Es widersahren mir jetzt so viele Wolthaten, daß ich ost überwältigt hinsinken möchte und nur schweigend... | |
 | Max Frommel - 1886 - عدد الصفحات: 628
...hat feine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israels sein Thun. Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von großer Güte. Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten. Er handelt nicht mit uns nach unfern Sünden und vergilt uns nicht nach unserer Missethat.... | |
 | Ludwig Feuerbach - 1857 - عدد الصفحات: 732
...ist zu brünstig", wie Luther übersetzt, und der Psalmist: „barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von großer Güte. Er wird nicht immer hadern, noch ewiglich Zorn halten." (Ps. 1<«, 8. 9.) Nicht also der Zorn überhaupt, sondern nur diese bcstimmten Arlcn... | |
 | Karl Gerok - 1891 - عدد الصفحات: 560
...Hochbegnadigte, ein Hiob und eiu David; nein, als einen solchen kennt ihn sein ganzes Volk von altersher. V. ?: „Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel sein Thun." — „Habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so laß mich deinen Weg wissen, damit ich dich kenne... | |
 | Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - عدد الصفحات: 668
...wieder jung wirst wie ein Adlers — Der Herr schaffet Gerechtigkeit Und Gericht allen, die Un» recht leiden. Er hat seine Wege Mose wissen lassen. Die Kinder Israel sein Thun." s Barmherzig ««d gnädig ist der Herr, Geduldig nud von großer iu Güte. ^ Er wird nicht immer hadern,... | |
 | Paul Kaiser - 1902 - عدد الصفحات: 630
...hat Seine Wege Mose wissen lafsen, die Kinder Israel Sein Thun. Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von großer Güte. Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten. Er handelt nicht mit uns nach unseren Sünden und vergilt uns nicht nach unserer Misse»... | |
 | Johann Michael Reu - 1904 - عدد الصفحات: 178
...Morgen neu und deine Treue ist groß. Klagel. 3, 22. 23. f 158. Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von großer Güte. Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten. Er handelt nicht mit uns nach unsern Sünden und vergilt uns nicht nach unserer Missetat.... | |
 | 1906 - عدد الصفحات: 240
...deinen Mund fröhlich macht und du wieder jung wirst wie ein Adler. Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von großer Güte. Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten. Er handelt nicht mit uns nach unser» Sünden und vergilt uns nicht nach nnsrer Missetat.... | |
| |
Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, läßt er seine Gnade walten über die, so ihn 12 fürchten; "so fern der Morgen ist vom Abend, läßt er unser« Uebertretung von 23 uns sein. 
