 | Gustave Merlet - 1894 - عدد الصفحات: 528
...jusqu'au pardon, du moins ne peut-on se défendre de la plaindre, quand lui échappe ce cri poignant : J'ai conçu pour mon crime une juste terreur, J'ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur. (Actel, se. m.) Jamais remords égala-t-il le désespoir et la honte de ces aveux : Mes crimes désormais... | |
 | Jean Racine - 1895 - عدد الصفحات: 736
...blessure trop vive aussitôt a saigné ! . Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée * : GcsLÏ&Uis tout entière à sa proie attachée '. J'ai conçu...une juste terreur : J'ai pris la vie en haine, et ma llamnic en horreur ; Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire 5 . Je reconnus Vénus cl ses... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - عدد الصفحات: 870
...aussitôt a saigné. Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée: C'est Vénus toute entière 1 à sa proie attachée, J'ai conçu pour mon crime...pris la vie en haine, et ma flamme en horreur. Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire, Et dérober an jour une flamme si noire: Je n'ai pu soutenir... | |
 | Jean Racine - 1910 - عدد الصفحات: 138
...vive aussitôt a saigné. Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée: 305 [C'est Vénus toute entière à sa proie attachée^ J'ai conçu pour mon...pris la vie en haine, et ma flamme en horreur. Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire, Et dérober au jour une flamme si noire: 310 Je n'ai... | |
 | Régis Michuad - 1910 - عدد الصفحات: 456
...veines cachée : "V C'est. Vénus toute entière à sa proie attachée. \) J'ai conçu pourTriôri crime une juste terreur; J'ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur. Je voulais en mourant prendre soin de ma glpjrje, Et dérober au jour une flamme si noire :<-i- i - '•... | |
 | Jean Racine - 1913 - عدد الصفحات: 344
...blessure, trop vive, aussitôt a saigné. Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée : C'est Vénus tout entière à sa proie attachée. J'ai conçu pour...pris la vie en haine, et ma flamme en horreur ; Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire, Et dérober au jour une flamme si noire : Je n'ai pu... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - عدد الصفحات: 516
...n'est plus une ardeur dans mes veines cachée : C'est Vénus tout entière à sa proie attachée (3). J'ai conçu pour mon crime une juste terreur; J'ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur. Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire, Et dérober au jour une flamme si noire : Je n'ai pu... | |
 | Auguste Bailly - 1923 - عدد الصفحات: 252
...blessure trop vive aussitôt a saigné. Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée i C'est Vénus tout entière à sa proie attachée. J'ai conçu pour...pris la vie en haine, et ma flamme en horreur. Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire, Et dérober au jour une flamme si noire : Je n'ai pu... | |
 | 1856 - عدد الصفحات: 496
...íjat Racine ntc^t, 2ltleê, i»aô man ÍHV mit in Sergleict) fteUen fonntc, wären etwa bie SBorte J'ai conçu pour mon crime une juste terreur: J'ai pris la vie en haine et ma flamme en horreur, weidje фЬаЬга де1едепШф einfiie^en lâjjt. 2)ie ©cène ©фШег'о geíjt nun поф... | |
 | Mary Lynne Flowers - 1979 - عدد الصفحات: 236
...C'est Vénus toute entière à sa proie attachée. T'ai conçu pour mon crime une juste terreur; T'ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur. Je...ma gloire, Et dérober au jour une flamme si noire: Je n'ai pu soutenir tes larmes, tes combats; Je t'ai tout avoué; je ne m'en repens pas, Pourvu que... | |
| |
J'ai conçu pour mon crime une juste terreur. J'ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur. Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire, Et dérober au jour une flamme si noire. 
