...; même celui de cadavre , dit Tertullien , parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine , ne lui demeure pas long-temps ; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue a : tant il 1 Locum spathcf non det. On peut traduire , ne plie sous l'épée. J'ai préféré l'autre...

...change bientôt de nature : notre corps prend •%n autre nom : même celui de cadavre ne lui reste ps long-temps ; il devient un je ne sais quoi , qui n'a plus de nom dans aucune langue , tant H est vrai que tout meurt avec lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprime ses malheureux...

...^ même celui de cadavre , dit Tertullien ', parce qu'il HOUS montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas long-temps } il devient un je ne...funèbres par lesquels on exprimait ses malheureux restes. C'est ainsi que la puissance divine, justement irritée contre notre orgueil , le pousse jusqu'au néant,...

...autre nom; me me celui de cadavre, ditTertullien, parce quil nous montre encore quelque forme hu maine, ne lui demeure pas long-temps; il devient un je ne...lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprime ses malheureux restes ! » Tertullien étoit fort savant, bien qu'il s'accuse d'ignorance,...

...corps prend un autre nom; même celui de cadavre, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps. Il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue. » Quand toute structure a disparu, il ne reste plus qu'un mélange de matières salines, de matières...

...qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas long-temps: il devient un, '!<•: ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue, tant il est vrai que tout meurt eu lui, jusqu'à ces termes funèbres, par lesquels on exprimoit ses malheureux restes. C'est ainsi...

...même celui de cadavre, dit Tertullieii (i), parce qu'il nous montre en' core quelque forme humaine , ne lui demeure pas long-temps ; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue : tantil est vrai que tout meurt en lui, jusqu'àces termes funèbres par lesquels on exprimait ses...

...même celui de cadavre , dit Tertullien , parce qu'il nous montre encore quelque forme •.humaine , ne lui demeure pas long-temps; il devient un je ne...lui , jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprime ses malheureux restes ! » Tertullien étoit fort savant, bien qu'il s'accuse d'ignorance ,...

...tombe. Là, il fait voir une nouvelle destruction au-delà de la destruction : l'homme, dans cet état, devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue : « tant il est vrai , s'écrie l'orateur , que a tout meurt en lui jusqu'à ces termes funèbres par a lesquels on exprimait...

...nom ; même celui de cadavre, dit Tertullien, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas long-temps ; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom h dans aucune langue ; tant il est vrai que tout meurt en lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels...