 | James Macknight - 1809 - عدد الصفحات: 544
...it from heaven, or of men * The baptism of John, was it from heaventor of men ? Mar. Mat. Answer me. And they reasoned with themselves, saying, If we shall...will say unto us, Why did ye not then believe him? And Johnxii.50. p. 260. 1 31 Mar. 32 12 0 5 L.uke nd they reasoned with themselves, saying, If we lall... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...LUKE. JOHN. CHAP. XXI. CHAP. XI. ,. CHAP. XX. I in like wise will tell you by what author! tyldothese things. 25 The baptism of John whence was it ? from heaven, or of men ? And they reasoned with them/ selves, saying, If we shall say,From heaven; he willsay unto us, Why did ye not then believe... | |
 | William Newcome - 1810 - عدد الصفحات: 548
...3. ' Matt. T. 32m ib. xxi. 23—27. return put a question to them, whether the baptism of John was from heaven or of men. " And they reasoned with themselves,...shall say, From heaven ; he will say unto us, Why then did ye not believe him ? But if we shall say. Of men ; we fear the people ; for all hold John... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 456
...answered and said unto them, I will also ask you one thing ; and answer me : the baptism of John,, was it from heaven, or of men ? And they reasoned...saying, if we shall say, From heaven, he will say, Why then believed ye him not f - But and if we say, Of men, all the people -will stone us : for they... | |
 | William Newcome - 1810 - عدد الصفحات: 548
...themselves, saying, If we shall say, From heaven ; he will say unto us, Why then did ye not believe him ? But if we shall say, Of men ; we fear the people ; for all hold John as a prophet. And they answered Jesus, and said, We know not." Thus did he confound the device of his adversaries,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - عدد الصفحات: 396
...you by what authority 1 do these things. 25 The baptism of John, whence was it? from heaven, or cf men ? And they reasoned with themselves, saying, if...will say unto us, Why did ye not then believe him ? But if we shall say, Of men ; we fear the people; for all hold John as a prophet. 27 And they answered... | |
 | George Campbell - 1811 - عدد الصفحات: 500
...EPEI '^fuv Atari av ax ertufevaare A little after, E<I>H avtoig xai avtog. In the common translation, And they reasoned with themselves, SAYING, If we shall...will SAY unto us, Why did ye not then believe him ? Afterwards, And he SAID unto them. Here the same repetition in the version is contrasted with a still... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - عدد الصفحات: 514
...saying, If we shall say, " From heaven, he will say unto us, Why did ye not " then believe him r Dut if we shall say, Of men; we fear " the people : for all hold John as a prophet. And " they answered JESUS, and said, We cannot tell. And " he .said unto them, Neither tell I you by... | |
 | William Warburton - 1811 - عدد الصفحات: 472
...what authority I do these things. The " baptism of John, was it from Heaven, or of Men? " answer me. And they reasoned with themselves, " saying. If we shall say, From heaven ; he will say, " Why then did ye not believe him? But if we shall " say, Of men ; they feared the People : For alt... | |
 | William Warburton (Bp. of Gloucester), Richard Hurd - 1811 - عدد الصفحات: 466
...what authority I do these tilings. The " baptism of John, was it from Heaven, or of Men? " answer me. And they reasoned with themselves, " saying. If we shall say, From heaven ; he will say, w Why then did ye not believe him? But if we shall " say, Of men ; they feared the People : For all... | |
| |
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven ; he will say unto us, Why did ye not then believe him? But if we shall say, Of men ; we fear the people ; for all hold... 
