 | Adolf Holtzmann - 1874 - عدد الصفحات: 338
...sagte, das sollte er sich nun erproben , ob Baldr so allgemein geliebt werde, als man sage. „Und wenn alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als...so soll er zurück zu den Äsen fahren ; aber bei Hel bleiben, wenn Eins widerspricht und nicht weinen will." Da stand Hermobr auf, und Baldr geleitete... | |
 | 1874 - عدد الصفحات: 544
...Aber Hel sagte, das solle sich nun erproben, ob Baldur so allgemein geliebt werde als man sage. „Und wenn alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als...beweinen, so soll er zurück zu den Äsen fahren; aber bei Hel bleiben, wenn Eins widerspricht und nicht weinen will." Da stand Hermodhr auf und Baldur geleitete... | |
 | Adolf Holtzmann - 1874 - عدد الصفحات: 332
...Hel sagte, das sollte er sich nun erproben, ob Baldr so allgemein geliebt werde, als man sage. „Und wenn alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als todte, ihn beweinen, so soll er zurück zu den Asen fahren; aber bei Hel bleiben, wenn Eins widerspricht und nicht weinen will." Da stand Hermobr... | |
 | 1876 - عدد الصفحات: 504
...Aber Hel sagte, das solle sich nun erproben, ob Baldur so allgemein geliebt werde als man sage. „Und wenn alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als...todte, ihn beweinen, so soll er zurück zu den Äsen sahren; aber bei Hel bleiben, wenn Eins widerspricht und nicht weinen will." Da stand Hermodhr aus... | |
 | Johann Georg Hahn - 1876 - عدد الصفحات: 826
...und verlangte Baldur'n zu lösen. Da sprach Hei: „Wenn alle Dinge in der Welt , sowohl lebendige als todte , ihn beweinen , so soll er zurück zu den Äsen fahren, aber bei Hei bleiben, wenn Eins widerspricht, und nicht weinen will." Baidur aber gab Hermodur'n den Ring Draupnir zum Andenken... | |
 | Felix Dahn - 1898 - عدد الصفحات: 762
...allgemein geliebt werde, als man sage. „Und wenn alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als tote, ihn beweinen, so soll er zurück zu den Äsen fahren; aber bei Hel bleiben, wenn eins wider, spricht und nicht weinen will." Da stand Hermodur auf und Baldur begleitete... | |
 | Felix Dahn - 1885 - عدد الصفحات: 704
...allgemein geliebt werde, als man sage. „Und wenn alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als tote, ihn beweinen, so soll er zurück zu den Äsen fahren; aber bei Hel bleiben, wenn eins widerspricht und nicht weinen will". Da stand Hermodur auf und Baldur begleitete... | |
| |
Und wenn alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als todte, ihn beweinen, so soll er zurück zu den Äsen fahren; aber bei Hel bleiben, wenn Eins widerspricht und nicht weinen will. 
