...aventura, y muchas veces le vino deseo de tomar la pluma, y dalle fin al pie de la letra como alli se promete: y sin duda alguna lo hiciera y aun saliera...(que era hombre docto, graduado en Sigüenza) sobre cual habia sido mejor caballero, Palmerín de Inglaterra, ó Amadis de Gaula: mas maese Nicolás, barbero...

...tener el rostro y todo el cuerpo lleno de cicatrices y señales. Pero con todo alababa en su autor2 aquel acabar su libro con la promesa de aquella inacabable...cura de su lugar (que era hombre docto, graduado en Sigüeuza3) sobre cual había sido mejor caballero, Palmerin ríe Inglaterra, ó Amadís de Gaula :...

...Ingenios españoles para recorrer media España, desfaciendo entuertos y cobrando infortunios a granel, "tuvo muchas veces competencia con el cura de su lugar (que era hombre docto, graduado en Sigiienza), sobre cuál había sido mejor caballero : Palmerín de Ingalaterra o Amadís de Gaula"...

...libro con la promesa de aquella inacabable aventura, y muchas veces le vino deseo de tomar la ploma, y dalle fin al pié de la letra como allí se promete:...lo estorbaran. Tuvo muchas veces competencia con el cara de su lugar (que era hombre docto, graduado en Sigüenza') sobre cual había sido mejor caballero,...

...libro con la promesa de aquella inacabable aventura; y muchas veces le vino deseo de tomar la pluma, Tuvo muchas veces competencia con el Cura de su lugar (que era hombre docto graduado en Sigüenza 1 ) sobre cuál había sido mejor caballero, Palmerín de Ingalaterra 2 ó Amadís de Gaula; mas Maese...

...veces le vino deseo de tomar la pluma, « '.ijltj - ...i_ i DON QUIJOTE II -t .0' -•*",'' ¿(I (•> Tuvo muchas veces competencia con el Cura de su lugar (que era hombre docto graduado en Sigüenza1) sobre cuál había sido mejor caballero, Palmerín de Ingalaterra2 6 Amadas de Gaula; mas...

...promesa de aquella inacabable aventura, y muchas veces le vino deseo de tomar la pluma y dalle fin al pie de la letra, como allí se promete : y sin duda alguna...lugar (que era hombre docto, graduado en Sigüenza) 3, sobre se dice que asistieron allí de cirujanos el Maestre Alfonso é el Maestre Hodrigo, vecinos...

...aventura, y muchas veces le vino deseo de tomar la pluma y dalle fin al pie de la letra, como allí 10 se promete ; y sin duda alguna lo hiciera, y aun saliera...lugar (que era hombre docto, graduado en Sigüenza), so- 15 bre cuál había sido mejor caballero : Palmerín de Ingalaterra, ó Amadís de Gaula ; mas...

...aventura, y muchas veces le vino deseo de tomar la pluma y dalle" fin al pie de. la letra, como allí 10 se promete ; y sin duda alguna lo hiciera, y aun saliera...competencia con el cura de su lugar (que era hombre ooctó, graduado en Sigüenza), so- 15 bre cuál había sido mejor caballero: Palmerín de Ingalaterra,...

...se mais mundo houvera, là chegara (Lus. VII, 14), B) zur Bezeichnung des vergangenen Sachverhaltes: Y sin duda alguna lo hiciera y aun saliera con ello,...mayores y continuos pensamientos no se lo estorbaran (Don Quij. I, i), portug.: Näo leve resistencia e se a tivera, mais damno resistindo recebera (Lus....