 | Catholic Church - 1901 - عدد الصفحات: 546
...Fuit illa benedicta Mater unigeniti ! Quas mœrebat, et dolebat, Pia Mater dum videbat Nati pœnas inclyti. Quis est homo qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio ? Quis non posset contristari, Christi Matrem contemplari Dolentem cum filio î Pro peccatis... | |
 | Pierre Chaignon - 1907 - عدد الصفحات: 536
...blood flows in streams. Her presence brings Jesus no comfort, but rather an increase of sufferings: Quis est homo qui non fleret, matrem Christi si videret in tanto suppliciof What bitter sorrow must have convulsed those loving hearts which knew each other so intimately!... | |
 | Harrow School - 1908 - عدد الصفحات: 360
...quam tristis et afflicta Fuit ilia benedicta Mater Unigeniti ! Quae maerebat, et dolebat, Pia Mater dum videbat Nati poenas inclyti. Quis est homo qui non fleret Matrem Christi si videret In tanto supplicio ? Quis non posset contristari, Christi Matrem contemplari Dolentem cum Filio ? Pro peccatis... | |
 | Théophile Bernard - 1908
...Fuit illa benedicta Mater Unigeniti ! Quœ mœrebat et dolebat, Pia mater, dum videbat Nati pœnas inclyti. Quis est homo, qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio ? Quis nonposset contristari, Christi matrem contemplari Dolentem cum Filio. Pro peccatis... | |
 | Guido Maria Dreves - 1908 - عدد الصفحات: 224
...SRunbreitn beS StebeS ; 5, 3—4 ift bom Uberfefeer wieber^olt, beffen id) tpiebergeue. 182 ansang. Quis est homo, qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio? Quis non posset contristan, Piam matrem contemplar! Dolentem cum filio? Pro peccatis suae... | |
 | William Lines Hubbard - 1908 - عدد الصفحات: 422
...rjuam tristis, et afflicta Fuit ilia benedicta Mater Unigeniti! Qua mcerebat, et dolebat, Pia Mater, dum videbat, Nati Poenas inclyti. Quis est homo, qui non fleret Matrem Christ! si videret In tanto supplicio? Quis non posset contristari, Christi matrem contemplari Dolentem... | |
 | Théophile Bernard - 1908 - عدد الصفحات: 382
...illa benedicta Mater Unigeniti ! Quœ mœrebat et dolebat, Pia mater, dum videbat Nati pœnas inchrti. Quis est homo, qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio ? Quis nonposset contristari, Christi matrem contemplari Dolentem cum Filio. Pro peccatis... | |
 | James Joseph Walsh - 1909 - عدد الصفحات: 530
...Pertransivit gladius. O quam tristis et afflicta Fuit ilia benedicta Mater unigeniti, Quae mcerebat et dolebat Et tremebat, dum videbat Nati poenas inclyti. Quis est homo, qui non fleret, Matrem Christi si vidcret, In tanto supplicio ? o I 8 f> b 9 . Quis non posset contristari, Piam matrem contemplari Dolentem... | |
 | Karl Müller - 1911 - عدد الصفحات: 670
...quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater Unigeniti! Quae raoerebat et dolebat, Pia mater, dum videbat Nati poenas inclyti. Quis est homo qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio? Quis non posset contristar!, Christi matrem contemplar! Dolentem cum Filio? Pro peccatis... | |
 | P. J. Diasnes - 1913 - عدد الصفحات: 159
...affiicla Fuit illa benedicta Mater Unigeniti ! Quae moerèbat, et dolebat, Pia mater du m vi débat Nati poenas inclyti. Quis est homo, qui non fleret, Matrem Christi si videret. In tanto supplicio? Quis non posset contristan, Christi matrem contemplan Dolentem cum Filio? Pro peccatis süae... | |
| |
Quis est homo qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio... 
