 | Andrew Bruce Davidson - 1916 - عدد الصفحات: 486
...day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God ; in that day I lifted up mine hand unto 6 them,... | |
 | 1917 - عدد الصفحات: 1168
...day when I chose Israel, and lifted up My hand unto the seed of the house of Jacob, and made Myself tremble, And their carcasses were as refuse saying: I am the LORD your God; 6in that day I lifted up My hand unto them, to bring them forth out... | |
 | Elizabeth Czarnomska - 1928 - عدد الصفحات: 606
...day when I chose Israel and lifted up My hand unto the * seed of the House of Jacob, and made Myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up My hand unto them, saying: I am Yahweh, your God; in that day I lifted up My hand unto them to bring them out of the land... | |
 | Samuel Albert Brown - 1925 - عدد الصفحات: 890
...day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them saying, I am the LORD your God; • 6 In the day that I lifted up mine hand unto... | |
 | Gary N. Knoppers - 2000 - عدد الصفحات: 647
...Egypt. In this historical summary, YHWH reminds the addressees of their origins in Egypt. "I made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them,74 to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had espied for... | |
 | Alina Patterson - 2003 - عدد الصفحات: 293
...day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God; 6 In the day that I lifted up mine hand unto them,... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2005 - عدد الصفحات: 626
...day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, "I (am) the Lord your God;" 20:6 'In the day (that) I lifted up mine hand... | |
 | Allen Dwight Callahan - 2008 - عدد الصفحات: 300
...Lord God; In the day when I lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up my hand unto them, saying, I am the Lord your God ... to bring them forth of the land of Egypt" (Ezek. 20:5-6). But Israel's... | |
 | عدد الصفحات: 470
...day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the L-rd your Gd; 06 In the day that I lifted up mine hand unto them,... | |
 | عدد الصفحات: 494
...saith the Lord God; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the Lord your God; 6 In that day I lifted up mine hand unto them,... | |
| |
Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God... 
