Limpias, pues, sus armas, hecho del morrión celada, puesto nombre a su rocín y confirmándose a sí mismo, se dio a entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una dama de quien enamorarse; porque el caballero andante sin amores era á[r]bol sin... El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha - الصفحة 10بواسطة Miguel de Cervantes Saavedra - 1814عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum - 1999 - عدد الصفحات: 292
...armas, hecho del morrión celada, puesto nombre a su rocín y confirmándose a sí mismo, se dio a entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una...hojas y sin fruto y cuerpo sin alma. Decíase él a sí: — Si yo, por malos de mis pecados, o por mi buena suerte, me encuentro por ahí con algún... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1889 - عدد الصفحات: 1391
...del morrión celada, puesto nombre a su rocín y confirmándose90 a sí mismo, se dio a entender91 Man él92: — Si yo, por malos de mis pecados o por mi buena suerte93, me encuentro por ahí con algún... | |
| Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger - 2004 - عدد الصفحات: 490
...sus armas, hecho del morrión celada, puesto nombre a su rocín y confirmádose a sí mismo, se dio a entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una dama de quien enamorarse. Commentary: As a matter of course, the "desocupado lector" was not a bit interested in the way Don... | |
| Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger - 2004 - عدد الصفحات: 472
...Dulcinea, a través de lo que don Quijote dice sobre ella. Cuando decide hacerse "caballero andante", busca "una dama de quien enamorarse; porque el caballero andante sin amores era [...] cuerpo sin alma". Hará su dama a Aldonza Lorenzo, "labradora de muy buen parecer, de quien él... | |
| Frederick Alfred De Armas - 2005 - عدد الصفحات: 260
...knight-errant represents an element of alterity, essential for his individuation: don Quixote "se dio a entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una...enamorarse; porque el caballero andante sin amores era arbol sin hoja y sin fruto y cuerpo sin alma (1,1,77). [came to the conclusion that nothing more was... | |
| Cristina Múgica - 2005 - عدد الصفحات: 124
...cabo de ocho días, da en llamarse don Quijote de la Mancha. Finalmente, buscará una dama de la cual enamorarse, "porque el caballero andante sin amores...era árbol sin hojas y sin fruto y cuerpo sin alma". Recuerda entonces a una moza labradora llamada Aldonza Lorenzo, a quien, con el nombre de Dulcinea... | |
| José N. Alcalá-Zamora - 2005 - عدد الصفحات: 238
...«Quijada», y no «Quesada», como otros quisieron decir»)8, descubre que le falta una dama en quien pensar, porque «el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin fruto, y cuerpo sin alma», 1a, 1, p. 43. Se imagina el momento de vencer a un gigante y advierte la necesidad de 5 En cambio,... | |
| Francisco Alonso-Fernández - 2005 - عدد الصفحات: 214
...faltaba aún la dama de quien enamorarse, ya que nunca había habido un caballero andante sin amores, «porque el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin fruto, y cuerpo sin alma» (I,1). Extrajo del baúl de sus recuerdos la imagen de una aldeana honesta, virtuosa y recatada, vecina... | |
| Carlos Fuentes - 2005 - عدد الصفحات: 220
...sus armas, hecho del morrión celada, puesto nombre a su rocín y confirmádose a sí mismo, se dio a entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una dama de quien enamorarse, porque caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin fruto y cuerpo sin alma. Don Qujote. I, 1 ANTONIO... | |
| |