 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - عدد الصفحات: 446
...valle , y de otero en otero en trenza y en cabello, / si Jn mas vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente lo que la honestidad quiere...sus adornos de los que ahora se usan , á quien la purpura de Tiro, y la por tantos modos martirizada seda encarecen , sino de akunas hojas de verdes... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - عدد الصفحات: 532
...valle, y de otero en otero, en trenza y ca cabello , sin mas vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente lo que la honestidad quiere...de los que ahora se usan, á quien la púrpura de Tyro y la por tantos modos martirizada seda encarecen , sino de algunas hojas de verdes lampazos y... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1797 - عدد الصفحات: 398
...en valle y de otero en otero en trenza y en cabello, sin mas vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente lo que la honestidad quiere..., y; no eran sus adornos de los que ahora se usan, a quien la purpura de Tiro y la por tantos modos martirizada seda encarecen ; sino de algunas hojas... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1814 - عدد الصفحات: 288
...trenza y en cabtüo , sin mas YL-:,:. 'i. de aquellos que e.ran menester para cui»ir hone.-umeaU- lo que la honestidad quiere y ha querido siempre que...no eran sus adornos de los que ahora se usan , á quienes la purpura deTyn», y la por tantos modos martirizada seda ei:carecen; sino de algunas hojas... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - عدد الصفحات: 560
...y deleitar á los hijos que entónces la poseian. Entónces sí que andaban las simple» y hermosas zagalejas de valle en valle , y de otero en otero...por tantos modos martirizada seda encarecen , sino <le algunas hojas de verdes lampazos y yedra entretejidas, con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - عدد الصفحات: 580
...trenza y en cabello , sin ma&',vestidos de aquellos que eran, menester" para cubrir honestamente lx> que la honestidad quiere, y, ha querido siempre que se cubra ;: y. ;nb eram sus. adornos de los que ahora .se- usan > á quien la púrpura de Tiro y lampar tantos modos... | |
 | Alberto Lista - 1821 - عدد الصفحات: 478
...valle en valle y de otero en otero , en trenza y en cabello ; y no eran sus adornos de los que ahoran se usan, á quien la púrpura de Tiro y la por tantos...encarecen, sino de algunas hojas de verdes lampazos y hiedra entretejidas , con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas , como van ahora nuestras cortesanas... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 404
..., y de otero en otero cu trenza y en cabello , siu mas vestidos de aquellos que eran menester pura cubrir honestamente lo que la honestidad quiere y...y no eran sus adornos de los que ahora se usan, á quieu la púrpura ti e Tiro , y la por tantos modos martirizada seda enrarecen , sino de algunas hojas... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 406
...vestidos de / aquellos que eran menester para cubrir bonestamente lo que la bonestidad quiere y ba querido siempre que se cubra , y no eran sus adornos de los que abora se usan, á quien la púrpura de Tiro , y la por tantos modos martirizada seda encarecen , sino... | |
 | Mariano Cubi y Soler - 1826 - عدد الصفحات: 372
...mas vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente lo que la honestidad quiere y fia querido siempre que se cubra. Y no eran sus adornos...púrpura de Tiro, y la por tantos modos martirizada seda encarecen,1 sino de algunas hojas de verdes lampazos y yedra entretegidas, con lo que quiza iban tan... | |
| |
Entonces sí que andaban las simples y hermosas zagalejas de valle en valle y de otero en otero, en trenza y en cabello, sin más vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente lo que la honestidad quiere y ha querido siempre que se cubra... 
