 | Heaven - 1834 - عدد الصفحات: 410
...Joannem. ' :^ •' ,nlnoo R. Gloria tibi, Domiue. ' .>{ J • "Is principio erat Verbnm, et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Oninia per ipsum facta sunt, et sine ipso f;ictum est nihil quod fkctum est : in ipso vita erat, et... | |
 | 1834 - عدد الصفحات: 706
...révélations saturátus, in illud procemium cœlo véniens eruclávit : In principio eral Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Jjl. Vita manifestât» est et vidimus, et testamur, et *Annuntiámus vobis vitam seternam quae erat... | |
 | Juan Manuel Bedoya - 1835 - عدد الصفحات: 168
...evangelii secumdum Joannem. IJf. Gloria Ubi domine. In principio erat Verbum, et Verbam eral apud Dcum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum....ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita crat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris lucet, ct tencbríe eam non comprehenderunt. Fuit... | |
 | 1844 - عدد الصفحات: 510
...connaît, et que l'église répète continuellement en ses prières : « tn principio erat vcrbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per Ipsum facla sunt et sine ipso factura est nihil quod factum es). In ipso vila ira! et vila erat lux hominum,... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - عدد الصفحات: 644
...hoc idem omnîno multis et multiplicibus suaderi rationibus, quod in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in...et sine ipso factum est nihil : quod factum est in eo, vita est, et vita erat lux hominum, et lux in.tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt.... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - عدد الصفحات: 420
...sanctiEvangeliisecundùm Joarmem. n). Gloria tibi , Domine. principio apud Deum. Omnia per Ipsum facla sunt,et'sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita...vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet , et teuebrœ eam non comprehenderunt. Fuit homp missus à Deo , cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium... | |
 | Catholic Church - 1836 - عدد الصفحات: 228
...omnis ánima pia praedicátrix ad illud Verbum de quo dictum est : In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum ; hoc erat in principio apud Deum. Q LECTIO vi. DANTA verha, imö quantas voces facit verbum corde conceptum ! quantos praedicatóres... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1837 - عدد الصفحات: 326
...multis et multiplicibus suaderi rationibus, „quod in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Ueum, et Deus erat Verbum; hoc erat in principio apud Deum:...ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil; quod factuui est in eo, vita est; et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et tenebrae earn non... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - عدد الصفحات: 432
...jamais cesser d'être , a daigné prendre (1) In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Boum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nibil quoi! factum est ; in ipso vita erat, et vila erat lux hominum... Erat lux vera quœ illuminat... | |
 | Catholic Church - 1837 - عدد الصفحات: 690
...oil'erentes saeriHcia in juslitia ; et placebi t Domino sacrilicium. STÏ. TIERCE, SIC. 441 A COMPLIES. Wnr. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum , et lux in tenebris lucet. Hymne, Virgo Dei genitrix , Su. Л К une dimiltis. Jnt. Salutare tuum parasti , Domine, lumen ad revelationem... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
