 | Isaiah (the prophet.) - 1872 - عدد الصفحات: 118
...sit as a widow, neither shall I know the loss of children. 9 But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood : they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great... | |
 | Abraham ben Meïr Ibn Ezra - 1873 - عدد الصفحات: 132
...a widow, neither shall I know tho loss of children : • 9 But those two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood : they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great... | |
 | Society for Hebrew Literature - 1873 - عدد الصفحات: 142
...sit as a widow, neither shall I know the loss of children : 9 But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood : they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great... | |
 | William Rogers - 1873 - عدد الصفحات: 746
...sit as a widow, neither shall I know the loss of children : But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood : they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1850 - عدد الصفحات: 702
..."sorceries," and "enchantments," in the following passages:— Yet these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood; in their completeness shall they come upon thee, by reason of the multitude of thy sorceries, and for... | |
 | G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry - 1974 - عدد الصفحات: 734
...children" (v. 8a), and then again in the announcement of judgment, "both these things shall come upon you in a moment, in one day: the loss of children and widowhood ('aimun)" (v. 9a). Although the petitioner laments in Ps. 35:12. "they [enemies] repay me evil for... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...sit as a widow, Neither shall I know the loss of children: 9 But these two things shall come to thee in a moment In one day, The loss of children, and widowhood: They shall come upon thee in their perfection For the multitude of thy sorceries, And for the great... | |
 | Henry M. Morris - 1983 - عدد الصفحات: 528
...sit as a widow, neither shall I know the loss of children: But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood" (Isaiah 47:1, 5, 7-9). As noted before, the prophecies of Isaiah and Jeremiah against Babylon have... | |
 | John F. A. Sawyer - 1986 - عدد الصفحات: 244
...besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children": 9These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments.... | |
 | Zondervan - 1984 - عدد الصفحات: 940
...sit as a widow, neither shall I know the loss of children: 9 But these two things shall come to thee ve them; 18 I denounce unto you this day. that ye shall sure they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great... | |
| |
But these two things shall come to thee in a moment, in one day ; the loss of children, and widowhood ; they shall come upon thee in their perfection, for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments. 
