 | William Shakespeare - 1976 - عدد الصفحات: 328
...minister, I can again thy former light restore, Should I repent me; but once put out thy light, 10 Thou cunning'st pattern of excelling nature, I know...Promethean heat That can thy light relume. When I have plucked thy rose, I cannot give it vital growth again. It needs must wither. I'll smell it on the tree.... | |
 | Jane Adamson - 1980 - عدد الصفحات: 316
...flaming minister, I can again thy former light restore, Should I repent me; but once put out thy light, Thou cunning'st pattern of excelling nature, I know...Promethean heat That can thy light relume. When I have plucked thy rose, I cannot give it vital growth again, It needs must wither. I'll smell it on the tree.... | |
 | F. R. Leavis - 1986 - عدد الصفحات: 380
...flaming minister, I can again thy former light restore, Should I repent me; but once put out thy light, Thou cunning'st pattern of excelling nature, I know...heat That can thy light relume. When I have pluck'd the rose, I cannot give it vital growth again, It needs must wither: I'll smell it on the tree. [Kisses... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - عدد الصفحات: 232
...flaming minister, I can again thy former light restore, Should I repent me; but once put out thy light, Thou cunning'st pattern of excelling nature, I know...again. It needs must wither. I'll smell it on the tree. (Kisses her) O balmy breath, that doth almost persuade Justice to break her sword! One more, one more.... | |
 | William Shakespeare - 1992 - عدد الصفحات: 180
...flaming minister, I can again thy former light restore Should I repent me; but once put out thy light, Thou cunning'st pattern of excelling nature, I know...Promethean heat That can thy light relume. When I have plucked the rose, I cannot give it vital growth again: It needs must wither. I'll smell it on the tree.... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - عدد الصفحات: 1172
...can again thy former light restore. Should I repent me; but once put out thy light, Thou cunning's! in all line of order. (I, iii) 171 the I cannot give it vital growth again, It needs must wither. I'll smell thee on the tree. (V, ii)... | |
 | William Shakespeare - 1995 - عدد الصفحات: 136
...flaming minister, I can again thy former light restore, Should I repent me; but once put out thy light, Thou cunning'st pattern of excelling nature, I know...Promethean heat That can thy light relume. When I have plucked the rose, I cannot give it vital growth again; It needs must wither. I'll smell thee on the... | |
 | John O'Meara - 1996 - عدد الصفحات: 134
...flaming minister, I can again thy former light restore, Should I repent me; but once put out thy light, Thou cunning'st pattern of excelling nature, I know...vital growth again, It needs must wither. I'll smell thee on the tree. [Kisses her.} O balmy breath, that doth almost persuade Justice herself to break... | |
 | William Shakespeare - 1996 - عدد الصفحات: 324
...can again thy former light restore, Should I repent me ; but once put out thy light, Thou cunning's! pattern of excelling nature, I know not where is that...Promethean heat That can thy light relume. When I have plucked thy rose, I cannot give it vital growth again, It needs must wither. I'll smell it on the tree.... | |
 | Arthur Graham - 1997 - عدد الصفحات: 244
...minister, I can again thy former light restore, Should 1 repent me; but once put out thine, Thou cunning pattern of excelling nature, I know not where is that...heat That can thy light relume: when I have pluck'd the rose, I cannot give it vital growth again, It must needs wither; I'll smell it on the tree, /kisses... | |
| |
Yet she must die, else she'll betray more men. Put out the light, and then put out the light. If I quench thee, thou flaming minister, I can again thy former light restore, Should I repent me; but once put out thy light, Thou cunning'st pattern of excelling... 
