 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - عدد الصفحات: 490
...majestatis tantum, quantum sol luciferum, licet post apparens, antecellit, quia prior me erat, quia in principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Post me venit vir, tempus humanae nativitatis, quo Joanne posterior est, intellige. Qui ante me factus... | |
 | Joannes (Victoriensis.) - 1843 - عدد الصفحات: 538
...ipso; quia cum carnalia corrumpuntur, desideria sua finiuntur. De secunda autem vita ait Aquilaris: Quod factum est in ipso, vita erat, et vita erat lux hominum. Quomodo autem faciemus vitam in eo, ut vita sit lux nostra? Docet nos Salvator dicens : Qui manducat... | |
 | St. Réné Taillandier - 1843 - عدد الصفحات: 352
...annuntiatores Dei (Tractatus I,4, p. 211, 2i2). Ergo, fratres, de his montibus et Johannes erat, quidixit, in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Susceperat pacem rnons iste, contemplabatur di vinitatem Verbi. Qualis iste mons erat, quam excelsus... | |
 | Francisque Bouillier - 1844 - عدد الصفحات: 420
...connaît et que l'Église répète continuellement en ses prières. « In principio erat verbum (Xôyos) et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Hoc...est. In ipso vita erat et vita erat lux hominum , et lux in tenebris lucet et tenebrœ eam non comprehenderunt. . . Erat lux vera quœ illuminat omnem homlnem... | |
 | Francisque Bouillier - 1844 - عدد الصفحات: 518
...connaît et que l'Église répète continuellement en ses prières. « In principio erat verbum (Myos) et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Hoc...apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factura est. In ipso vita erat et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - عدد الصفحات: 454
...est, per Unigenitum Filium fecit : de quo manifestius Evangelista Johannes : In principio, inquit, erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat...in principio apud Deum, omnia per ipsum facta sunt. (Joan. i. 2.) Quod ergo ait Johannes, omnia facta sunt per Verbum Dei : hoc est, quod Moyses ait, quia... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - عدد الصفحات: 1254
...legi, non quidem lis verbls, sed hoc idem omnino multis et multiplitibus suaderi rationibus, quod in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum , et...: hoc erat in principio apud Deum, omnia per ipsum I. irta sunt, et sine ipso faclum est nihil: quod faclum est in eo vita es!, et vita erat lux hominum,... | |
 | 1845 - عدد الصفحات: 812
...cœlum et terrum, née nominal Filium, per quern facia sunt omnia : cum Joannes dicat, In principio eral Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum (acta sunt, et tine ipta factum est nihil. Hoccine contrarium est, an potius sibimctipsi contrarii... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - عدد الصفحات: 452
...est, per Unigenitum Filium fecit : de quo manifestius Evangelista Johannes : In principio, inquit, erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum, munia per ipsum facta sunt. (Joan. i. 2.) Quod ergo ait Johannes, omnia facta sunt per Verbum Dei :... | |
 | Roger (of Wendover) - 1844 - عدد الصفحات: 356
...nostram et similitudinem.' Cum enim Verbum Dei sit Filius Dei, sicut Johannes testatur dicens, ' In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil.' Vides quod ad Filium et Spiritum Sanctum... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil quod factum est. 
