| Catholic Church - 1846 - عدد الصفحات: 838
...was in the beginning per ipsum facta sunt, with God. All things et sine ipso factum were made by him, est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux horn inum ; et lux in tenebris lucet, et tenebrse eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a. Deo,... | |
| Société archéologique et historique du Limousin - 1893 - عدد الصفحات: 976
...securos. Per Dominum. In principio erai verbum etverbum erat apud Deum, el DeuseralVerbum . Hoc eral in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso facliimest nichil quodfactum est. In ipso vila erat elvka eral lux hominum. El lux in tenebris lucet... | |
| George Moberly - 1846 - عدد الصفحات: 394
...quid tibi lex ? ut quid tibi Prophetae ? Ideo non apparet Elias, non apparet Moyses. Remanet tibi In Principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum." — S. Aug. S. Ixxx. de verb. Evang. Matt. xvii. (Vol. vp 426.) * Cf. 2 Cor. iii. 18, fitrafiop^ovfieda,... | |
| Imitatio Christi - 1847 - عدد الصفحات: 424
...vobiscum. R. Et cum Spiritu tuo. Initium sancti Evangelii secundum Joannem. R. Gloria tibi, Domine. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et...apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nibil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris... | |
| Origen - 1847 - عدد الصفحات: 548
...sunt , sicut generaliter Joannes docet in Evangelio, dicens : „In2) principio erat verbum, et verbnm erat apud Deum , .et Deus erat verbum. Hoc erat in...apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nibil.u Per species autem et numéros ordinemque describens ea, quae facta sunt, Paulus... | |
| Cristle Collins Judd - 1998 - عدد الصفحات: 420
..."hic venit in testimonium," in fig. 2b). FIGURE 1 In principio erat Verbum, Text and translation In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et...erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sum, et sine ipso factum est nihil. Quod factum est in ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et... | |
| Bruce R. Smith - 1999 - عدد الصفحات: 400
...as ontologically he gives voice to the scripture that has occasioned the entire cycle of plays: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. In the beginning was the Worde, and the Worde was with God and that Worde was God. (John 1:1-2 in Biblia... | |
| Henrique Flórez - 2002 - عدد الصفحات: 576
...idem ipse est, sicut Apostolus pradicat, et dives et pauper. Dives quoniam Evangelista dicente: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et...Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facía sunt, et sine ipso factum est nihil. Pau531 per vero, quia propter nos Verbum caro factum, et... | |
| 2000 - عدد الصفحات: 346
...left-hand corner. In principio erat v[er]b[um] 7 (et) v[er]bu[m] erat apud d[eu]m 7 (et) d[eu]se[rat] v[erbum] h[oc] [erat] i[n] p[r]i[ncipio] a[pud] d[eum] o[mnia] p[er] i[psum] f[acta] [sunt] FlG. 31. Vatican, Biblioteca Apostolica, Vat. lat. 3548 (Fulda Sacramentary), fol. 8r, Annunciation... | |
| Enrique Flórez - 2003 - عدد الصفحات: 416
...sententiam Joannis prasvissam accipiant, & defendant in isto modo sacratissima verba narrantem: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Conticescant ergo dementium potentiosi sermonis lingua sententiam ferré, quas anhelantes conantur... | |
| |