... a todo el galope de Rocinante, y embistió con el primero molino que estaba delante: y dándole una lanzada en el aspa, la volvió el viento con tanta furia, que hizo la lanza pedazos, llevándose tras sí al caballo y al caballero, que fué rodando... El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha - الصفحة 15بواسطة Miguel de Cervantes Saavedra - 1876عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1917 - عدد الصفحات: 766
...socorriese, bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre, arremetió á todo el galope de Kocinante, y embistió con el primero molino que estaba delante,...lanzada en el aspa, la volvió el viento con tanta fiíria, que hizo la lanza pedazos, llevándose tras sí al caballo y al caballero, que fue rodando... | |
| 1919 - عدد الصفحات: 233
...Quijote, dijo : Pues aunque mováis más brazos que los del gigante Briareo, me lo habéis de pagar. Y en diciendo esto, y encomendándose de todo corazón...a todo el galope de Rocinante, y embistió con el primer molino que estaba delante, y dándole una lanzada en el aspa, la volvió el viento con tanta... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1922 - عدد الصفحات: 350
...Quijote, dijo: — Pues aunque mováis más brazos que los del gigante Briareo, me lo habéis de pagar. Y en diciendo esto, y encomendándose de todo corazón...arremetió a todo el galope de Rocinante y embistió con el primer molino que estaba dexxii. — 4 lante : y dándole una lanzada en el aspa, la volvió el viento... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1922 - عدد الصفحات: 292
...habéis de pagar. 10 Y en diciendo esto, y encomendándose de todo corazón a su señora Dulcinea, bien cubierto de su rodela, con la lanza en el ristre,...arremetió a todo el galope de Rocinante y embistió con el primer molino que estaba delante; y dándole una lanzada en el aspa, la volvió el viento con tanta... | |
| 1925 - عدد الصفحات: 576
...gigante Briareo, me lo habéis de pagar. Y en diciendo esto, y encomendándose de todo corazón 25 SL su señora Dulcinea, pidiéndole que en tal trance...su rodela, con la lanza en el ristre, arremetió a iodo el galope de Rocinante y embistió con el primero molino que estaba delante; y dándole una lanzada... | |
| 1925 - عدد الصفحات: 288
...gigante Briareo, me lo habéis de pagar. Y en diciendo esto, y encomendándose de todo corazón 25 a su señora Dulcinea, pidiéndole que en tal trance...en el aspa, la volvió el viento con tanta furia, 30 que hizo la lanza pedazos, llevándose tras sí al caballo y al caballero, que fué rodando muy... | |
| Cámara Venezolana del Libro, Caracas - 1965 - عدد الصفحات: 76
...Edil. Centro 63, ler. piso - Telis.: 55 68 96 - 55 70 01 Apartado Candelaria 9171 - Caracas, Venezuela Dulcinea, pidiéndole que en tal trance le socorriese,...a todo el galope de Rocinante, y embistió con el primer molino que estaba delante; y dándole una lanzada en el aspa, la volvió el viento con tanta... | |
| Evelyn Picon Garfield - 1991 - عدد الصفحات: 364
...trance le socorriese, bien cubierto de su rodela,94 con la lanza 040 en el ristre,95 arremetió á todo el galope de Rocinante y embistió con el primero...dándole una lanzada en el aspa, la volvió el viento con "'Sancho Panza: campesino rústico y simpático del pueblo de don Quijote, a quien acompaña como escudero.... | |
| José Antonio Benito Lobo - 1992 - عدد الصفحات: 204
...Hermandad; don Quijote, mohinísimo de verse tan malparado por los mismos a quien tanto bien había hecho. Y diciendo esto, y encomendándose de todo corazón...rodela, con la lanza en el ristre, arremetió a todo galope de Rocinante y embistió con el primero molino que estaba delante; y dándole una lanzada en... | |
| Robert F. Stengel - 1994 - عدد الصفحات: 716
...diciendo esto, y encomendándose de todo corazón a su señora Dulcinea, pidiéndole que en tal trance lo socorriese, bien cubierto de su rodela, con la lanza...a todo el galope de Rocinante, y embistió con el primer molino que estaba delante, y dándole una lanzada en el aspa, la volvió el viento con tanta... | |
| |