 | Catholic Church - 1880 - عدد الصفحات: 542
...omne desiderium meum : et gemitus meus a te non est absconditus. Cor meum conturbatum est : dereliquit me virtus mea : et lumen oculorum meorum : et ipsum non est mecum. Amlci mei et proximi mei : adversum me appropinquaverunt et steterunt. Et qui juxta me erant de longe... | |
 | 1880 - عدد الصفحات: 542
...omne desiderium meum : et gemitus meus a te non est absconditus. Cor meum conturbatum est : dereliquit me virtus mea : et lumen oculorum meorum : et ipsum non est mecum. yimici mei et proximi mei : adversum me appropinquaverunt et steterunt. Et qui juxta me erant de longe... | |
 | Jean-Joseph Surin - 1882 - عدد الصفحات: 550
...lumières pour elles; ce qui cause une grande défaillance et délaissement de toutes forces : Dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum. Ces ténèbres sont si épaisses et si profondes, que ces âmes semblent être réduites à l'ombre... | |
 | Saint Bernard (of Clairvaux) - 1894 - عدد الصفحات: 504
...über der zeile 5 inten auf rasur * catorum, recordatio eorundem peccatorum, cura terrenorum actuum. 69 Primo illo morbo turbatum se plangebat propheta cum...D ereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum 70 [et ipsum] non est mecum. Cum enim luce justitiae destituimur, nil aliud quam peccatorum [nostrorum]... | |
 | Francesco Petrarca - 1896 - عدد الصفحات: 588
...soave e piana, Con angelica voce in sua favella. » - Non é più meco. Nel Salmo 37 : « Dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum. » SONETTO IX - 236 Non ha più speranza di rivederla; e però si conforta coll' immaginarsela in Cielo... | |
 | abbé Th[éophile] Bernard - 1899 - عدد الصفحات: 250
...desiderinm meum ; ' et gemitus meus à te non est absconditus. Cor meum conturbatum est, dereliquit me virtus mea;* et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecum. Amici mei et proximi mei, * adversum me appropinquaverunt et steterunt. Car vos flèches m'ont percé... | |
 | Théophile Bernard - 1902 - عدد الصفحات: 424
...desiderium meum ; * et gemitus meus a te non est absconditus. Cor meum conturbatum est, dereliquit me virtus mea, * et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecum. Amici mei et proximi mei, * adversum me appropinquaverunt et steterunt. Et quijuxta me erant de longe... | |
 | Valentin Thalhofer - 1904 - عدد الصفحات: 904
...desiderium meurn,* et gemitus meus a te non est absconditus. 11. Cor meum contnrbatum est, dereliquit me virtus mea;* et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum. 12. Amici mei et proximi mei* adversum me appropinquaverunt, et steterunt, ®8 ift mdjtä Jpeifeg meijr... | |
 | P. Francis Mershman - 1904 - عدد الصفحات: 284
...omne desiderium meum : * et gemitus meus a te non est absconditus. Cormeum conturbatum est, dereliquit me virtus mea : * et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum. Amici mei, et proximi mei : * adversum me ap,propinquaverunt, et steterunt. Et qui juxta me erant,... | |
 | Jean Racine, Joseph Bonnet - 1911 - عدد الصفحات: 372
...mon corps de ses calamités. ********************************* Cor meum. conturbatum est, dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecum. Mon cœur est troublé, je n'ai plus de force, et l'abondance de mes larmes a éteint la lumière de... | |
| |
Cor meum conturbatum est : dereliquit me virtus mea : et lumen oculorum meorum : et ipsum non est mecum. 
