 O et praesidium et dulce decus meum ! Sunt, quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse juvat, metaque fervidis Evitata rotis, palmaque nobilis, Terrarum dominos, evehit ad deos : Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus...  Translations in English verse from Ovid, Horace, Tacitus, etc., by W. Lee - الصفحة 30بواسطة Publius Ovidius Naso, William Lee - 1860عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Horace - 1820 - عدد الصفحات: 644
...máximas diguitati-s; ilium, si, congessit in sumn granarium quicquid colligitur ex aréis Libyie; ercitatas aut petit Syrtes Noto, Aut fertur incerto mari. Capadores afier hue, puer, scyphos, Déos. Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus ; Ilium, si proprio condidit... | |
 | Horace, Christopher Smart - 1821 - عدد الصفحات: 354
...vatis gloriam ambire, unius Mcecenatis judicio obtinendam. M^lCENAS^aHvis edite regibus, O etpraesidium et dulce decus meum ! Sunt quos curriculo pulverem...juvat, metaque fervidis Evitata rotis, palmaque nobilis 5 Terrarum dominos evehit * ad Deos. Hunc, si mubilium t turba Quiritium Certat tergeminis tollere... | |
 | Horace - 1821 - عدد الصفحات: 348
...gloriam ambire, unius Macenatis judicio obtinendam. MAECENAS, atavis edite regibus, O et presidium et dulce decus meum ! Sunt quos curriculo pulverem...Olympicum ' Collegisse juvat, metaque fervidis Evitata rods, palihaque nobilis 5 Terrarum dominos evchit * ad Deos. Hunc, si mobilium t turba Quiritium Ceriat... | |
 | Alexander Adam, Allen Fisk - 1822 - عدد الصفحات: 202
...pulverem Olympicum Colleglsse juvat, metaque fervidis Evltata. rolls, palmaque nobllis Terrarum domtnos evehit ad Deos. Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus ; J Hum, si proprio condidit horreo Quicquid de Libycis verritur areis, Gaudentem patrios findere sarculo... | |
 | Horace - 1824 - عدد الصفحات: 362
...FLACCI С ARMINUM LIBER PRIMUS. ODE I. AD MŒCENATEM. MAECENAS, atitvis edite regibus, O et praesidium, et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem...Olympicum Collegisse juvat : metaque fervidis Evitata rôtis, palmaque nobilis Terrarum'dominos'CTehrt ad deo?; ' • . • Hune, si mobiluiiu.'tMrba Quiritium... | |
 | Richard Lyne - 1825 - عدد الصفحات: 286
...Olympicum Collegisse juvat, metaq ; fervidis Evitata rotis, palmaq ; nobilis Terrarum dominos evehere ad Deos : Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat...tollere honoribus : Illum, si proprio condidit horreo, Quicquid de Libycis verritur areis. Id. Od. 1.1. So the elder Bentley (and from him the younger likewise)... | |
 | Richard Lyne - 1825 - عدد الصفحات: 292
...Collegisse juvat, metaq ; fervidis Evitata rotis, palmaq ; nobilis Terrarum dominos evehere ad Decs : Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis...tollere honoribus : , Illum, si proprio condidit horreo, Quicquid de Libycis verritur areis. Id. Od. 1.1. So the elder Bentley (and from Mm the younger likewise)... | |
 | Horace - 1826 - عدد الصفحات: 212
...risero. LIB. I. CAR. ?. AD M^ECENATEM. ----- • „• JYl-aicENAS atavis edite regibus, O et praesidium et dulce decus meum ; Sunt quos curriculo pulverem...Olympicum Collegisse juvat ; metaque fervidis Evitata rôtis, palmaque nobilis 5 Terrarum dominos evehit* ad Deos. . .- . Hunc, si mobilium turba Quiritium... | |
 | Alexander Adam - 1827 - عدد الصفحات: 216
...mëtaquè fërvïdïs Evïtâta rotïs, pàlmaquë nobïlïs Tërrârum dominos ëvëhït ad Dëos. Hune, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus ; Illum, si proprio condidit hórreo Quicquid de Libycis verritur aréis, Gaudentem patrios findere sarculo Agros, Attalicis conditionibus... | |
 | Horace - 1828 - عدد الصفحات: 568
...juvat, metaqne fervidis Evitata rôtis, palmaque nobilis 5 Terrarum dominos evehit ad Déos : Ilunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus; Illum, si proprio condidit hórreo , Qiiidquid de Libycis veruitur aréis» ю Gaudentem patrios Andere sarculo Agros, Attalicis... | |
| |
