 | Raimundo de Miguel - 1861 - عدد الصفحات: 352
...que todo este desorden era debido ú la venganza y astucia de Juno. Le llama fratrem Junonis, porque Eurum ad se Zephyrumque vocat; dehinc talia fatur: «Tantane vos generis tenuit íiducia vestri? Jám coelum terramque meo sine numine, venti, Miscere 1, et tantas audetis tollere... | |
 | John Relly Beard - 1861 - عدد الصفحات: 456
...Tantaene vos generis tenuit flducia vestri ? Jam coelum terramque meo sine numine, Venti, Misceri, et tantas audetis tollere moles ? Quos ego — Sed motos praestat componere fluctus. Post mihi non simili poena commissa luetis. Maturate fugam, regique haecu dioite vestro : Non illi... | |
 | Virgil - 1862 - عدد الصفحات: 80
...classem, Fluctibus oppresses Tfoas caelique ruina. Nec latuere doli fratrem, lunonis et irae; " 135 Eurum ad se Zephyrumque vocat, dehinc talia fatur: Tantane vos generis tenuit fiducia vestri? lam caelum terramque meo sine numine, Venti, Miscere et tantas audetis tollere moles? Quos ego! Sed... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1863 - عدد الصفحات: 586
...aequore classem, Fluctibus oppresses Troas caelique ruina, Nee latuere doli fratrem lunonis et irae. 130 Eurum ad se Zephyrumque vocat, dehinc talia fatur : Tantane vos generis tenuit fiducia vestri ? lam caelum terramque meo sine numine, Venti, Miscere, et tantas audetis tollere moles ? Quos ego... | |
 | Virgil - 1863 - عدد الصفحات: 714
...œquore elassem, Fluctibus oppressas Tross cœlique ruina. Nec latuere doll fratrem Junonis et irœ. 13 Eurum ad se Zephyrumque vocat; dehinc talia fatur : « Tantane vos generis tenuit fiducia vestri ? Jam cœlum terramque, meo sine numine, venir, Miscere, et tantas audetis toliere moles ! Quos ego...... | |
 | Virgil - 1863 - عدد الصفحات: 568
...combination might be defended, if necessary. 790.] The language closely follows 1. 133, 134, " lam caelum terramque meo sine numine, Venti, Miscere, et tantas audetis tollere moles ? " Venus' language however has a slightly more colloquial air than Xeptune's, as she speaks under... | |
 | François-Anatole Gruyer - 1864 - عدد الصفحات: 506
...d'abord que je calme les flols « émus... » Tantane vos generis tenuit fiducia vestri? Jam cœlum terramque meo sine numine, Venti, Miscere, et tantas audetis tollere moles ? Quos EGO... sed motos prœstat componere fluctus *. Dans le ciel sombre et chargé d'orages, on aperçoit les Vents, et à... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - عدد الصفحات: 372
...Eurum ad se Zephyrumque vocat, dehinc talia fatur : Tantane vos c^n^ris Jgimit-fiducig, yestri ? lam caelum terramque meo sine numine, Venti, Miscere,...tantas audetis tollere moles? Quos ego— ! Sed motos praestat^conponerc fluctus. 1.35 Post mihi non simili poena commissa luetis. Maturate fugam, regique... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - عدد الصفحات: 232
...Zephyrumque vocat ; dehine3 talia fator : " Tantane vos generis tenuit fíducia vestri ? Jam cœlum terramque, meo sine numine, Venti, Miscere, et tantas audetis tollere moles ? Quos ego — ! Sed motos prsestat componere fluctus. 135 Post mihi non simili4 pœnâ commissa luetis. Maturate fugam, regique... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - عدد الصفحات: 796
...aequore classem, Fluctibus oppressos Troas coelique ruina, Nee latuere cloli fratrem Junonis et irae. 130 Eurum ad se Zephyrumque vocat, dehinc talia fatur : Tantane vos generis tenuit fiducia vestri ? Jam coelum terramque meo sine numine, Venti, Miscere, et tantas audetis tollere moles ? Quos ego... | |
| |
Post mihi non simili poena commissa luetis. Maturate fugam, regique haec dicite vestro : non illi imperium pelagi saevumque tridentem, sed mihi sorte datum. 
