...quienquiera?» De allí adelante.de aquí acullá me quitaba el bonete, y hablaba como debía. —¿Y no es buena manera de saludar un hombre a otro—...enhoramala!— dijo él—, A los hombres de poca arte26: dicen eso; más a los más altos, como yo, no les han de hablar menos de: «Beso las manos...

...quienquiera?" De allí adelante, de aquí acullá, me quitaba el bonete y hablaba como debía. — ¿Y no es buena manera de saludar un hombre a otro —...menos de: "Beso las manos de vuestra merced", o por lo menos: "Bésoos, señor, las manos", si el que me habla es caballero. Y ansí, aquel de mi tierra,...

...Dios? -¡Mirá, mucho de enhoramala! -dixo él- A los hombres de poca arte345 dicen esso; mas a lo más altos, como yo, no les han de hablar menos de: "Beso las manos de vuestra merced", o por lo menos: "Bésoos, señor, las manos", si el que me habla es caballero. Y assí, de aquél de mi tierra...

...fuese quienquiera?" De alii adelante, de aqui aculla, me quitaba el bonete y hablaba como debia. — <Y no es buena manera de saludar un hombre a otro — dije yo — decirle que le mantenga Dios? 110 — ;Mira, mucho de enhoramala!— dijo el—. A los hombres de poca arte dicen eso; mas a los...

...adelante, de aquí acullá, me quitaba el bonete y hablaba como debía. — ji Y no es buena manera311 de saludar un hombre a otro —dije yo— decirle...mucho de enhoramala! -dijo él-. A los hombres de poca arte312 dicen eso; mas a los más altos, como yo, no les han de hablar menos de: «Beso las manos de...

...como debía. 5I< Mantenga Dios a Vuestra Merced: era un saludo de gente vulgar. Anónimo 64 — ¿Y no es buena manera de saludar un hombre a otro —...enhoramala! — dijo él — . A los hombres de poca are dicen eso; mas a los más altos, como yo, no les han de hablar menos de: «Beso las manos de Vuestra...

...como debía. 1 contóme su hacienda: contóme su vida. 2 ¡vótote a Dios!: ¡juro a Dios. -106— ¿Y no es buena manera de saludar un hombre a otro —-dije...enhoramala! — dijo él — . A los hombres de poca arte1 dicen eso; mas a los más altos, como yo, no les han de hablar menos de: «Beso las manos de...

...rather the minimum of courtesy among equals of rank than the regular courteous address : " a los mas altos como yo no les han de hablar menos de : beso las manos de vuestra merced, o, por lo menos, besoos, senor, las manos, si el que me habla es caballero." (Alarcon's Prueba de las Promesas,...

...mantenga Dios203?» - «Mira, mucho de enhoramala, dijo él, a los hombres de poco arte dicen eso, mas á los más altos como yo, no les han de hablar menos de: «Beso las manos de vuestra merced,» ó por lo menos, «Bésoos, señor, las manos,» si el que me habla es caballero. Y así, aquel de...

...Dios?" — nMira, mucho de enoramala, dixo el, a los hombres de poca arte dizeu esso, mas a los mas altos, como yo, no les han de hablar menos de: 'Beso las 370 manos de vuestra merced', o por lo menos: 'Besoos,8) señor, las manos', si el que me habla es...