| conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1898 - عدد الصفحات: 622
...goduto i favori di Cunizza.... e gì' importava del secondo e del terzo quanto di una festuca. Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se atque suos atnavit onines, mine in quadriviis et angiportis glubit magnanimos Remi nepotes. Ha rintracciato il... | |
| Demetrio Ferrari - 1908 - عدد الصفحات: 1130
...mostra il fervido amore di Catullo e la scostumatezza di Clodia: Coeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, lila Lesbia, quam Catullus unam Plus quam se, atque suos...amavit omnes, Nunc in quadriviis et angiportis Glubit magnanimos Remi nepotes. Angiporto, viuzza stretta, viottolo. Stancar le reni, sfibrare, snervare.... | |
| Gaius Valerius Catullus, Gustav Friedrich - 1908 - عدد الصفحات: 578
...ille magis uorax adulter, Kiuales sociei puellularum. Pulcre conuenit improbis cinaedis. 58. Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, Illa Lesbia, quam Catullus unam Plus quam se atque suos amauit onmes, Nunc in quadriuiis et angiportis Glubit magnanimi Remi nepotes. 59. Bononiensis Rufa... | |
| Johannes Vahlen - 1908 - عدد الصفحات: 670
...dicatur carius auro dicit (c. cvn 3), sed saepius se suisque vel sua vita carius esse: с. LVIII 3 illa Lesbia quam Catullus unam plus quam se atque suos amavit omnes c. LXVIII 159 et longe ante omnes mihi quae me carior ipso est ibidem 106 ereptum est vita dulcius... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1912 - عدد الصفحات: 330
...ille magis vorax adulter, rivales sociei puellularum. pulchre convenit improbis cinaedis. 58 CAELI, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus...amavit omnes, nunc in quadriviis et angiportis glubit magnanimos Remi nepotes. 59 BONONIENSIS Rufa Rufulum fellat, uxor Meneni, saepe quam in sepulcretis... | |
| Hubert McNeill Poteat - 1912 - عدد الصفحات: 90
...silvae cingunt super impendentes. We have a combination of anaphora and antimetabole26 in 58.1-3 Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se atque suos amavit omnes. In 38.1-3 we find anaphora and gemination (magis magis) : Malest, Cornifici, tuo Catullo, malest me... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1912 - عدد الصفحات: 386
...magis vorax adulter, rivales socii puellulanim. 10 pulcre convenit inprobis cinaedis. LVni. Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia quam Catullus unam plus quam se atque suos araavit omnes, nunc in quadriviis et angiportis glubit magnánimos Eemi nepotes. LVIIIL Bononiensis... | |
| Heathcote William Garrod - 1912 - عدد الصفحات: 578
...praetereunte postquam tactus aratrost. Turn now for an inverse effect to the fifty-eighth poem : Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se atque suos amauit omnes . . . Note the dragging cadences, the pathetic iteration, the scarce-concealed agony of... | |
| Giosuè Carducci - 1913 - عدد الصفحات: 382
...enemy. mentr' ella stancaya: this couplet is almost literally translated from Catull., Iviii. Coeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, Illa Lesbia, quam Catullus...amavit omnes, Nunc in quadriviis et angiportis Glubit magnanimi Remi nepotes. Cintia : = Cynthia, the moon. . 216. Peschiera : a town on the south-east of... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1915 - عدد الصفحات: 158
...all'amico Celio (LVIII) : Caeli, Lesbia nostra, Lesbici illa, lila Lesbia, quam Catuilus unam Ptus quam se atque suos amavit omnes, Nunc in quadriviis et angiportis Glubit magnanimos Remi nepotes! Questa espressione così viva dei sentimenti dà alla poesia di Catullo quel... | |
| |