 | Timothy Peter Wiseman, T. P. Wiseman - 1987 - عدد الصفحات: 306
...in line 5 is literally 'peels': see Adams 1982, 168 and the bibliography in n.21 above. 155 Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus...amavit omnes, nunc in quadriviis et angiportis glubit magnanimos Remi nepotes. Caelius, my Lesbia, the peerless Lesbia, the Lesbia that Catullus once loved... | |
 | Michael C. J. Putnam - 1986 - عدد الصفحات: 356
...the speaker may be thinking of Catullus who can characterize Lesbia to his friend Caelius as 8 . . . Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se atque suos amavit omnes, . . . . . . our Lesbia, that Lesbia, that Lesbia whom alone Catullus loved more than himself and all... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1990 - عدد الصفحات: 392
...magis uorax adulter, riuales socii puellularum. pulcre conuenit improbis cinaedis. 10 LVIII Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se atque suos amauit omnes, nunc in quadriuiis et angiportis glubit magnanimi Remi nepotes. LVIII • Non custos... | |
 | G. Valerio Catullo - 1992 - عدد الصفحات: 292
...ille magis vorax adulter, rivales sodi et puellularum. 10 Pulcre convenit improbis cinaedis. 58 Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus...amavit omnes, nunc in quadriviis et angiportis glubit magnanimi Remi nepotes. 56 Quel che è fatto è reso Che caso buffo, Catone, e divertente, degno che... | |
 | William Fitzgerald - 2023 - عدد الصفحات: 324
...obscenity, if such it is, is very deliberately featured by the poem's structure of suspense: Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se arque suos amavit omnes, nunc in quadriviis et angiportis glubit magnanimi Remi nepotes. Caelius, our... | |
 | Lygdamus - 1996 - عدد الصفحات: 652
...vita mea multo est carior, Fam. 14.7.1, Tulliolam quae nobis nostra vita dulcior est, Catul. 58.2-3, illa Lesbia, quam Catullus unam / plus quam se atque suos amavit omnes; 64.215, gnate mihi longa iocundior unice vita (with Fordyce 303); 65.10, vita Jrater amabilior, 68.106-107,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1998 - عدد الصفحات: 228
...magis uorax adulter, riuales socii puellularum. pulcre conuenit improbis cinaedis. 10 LVIII Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia quam Catullus unam plus quam se atque suos amauit omnes, nunc in quadriuiis et angiportis glubit magnanimi Remi nepotes. LVIII B Non custos si... | |
 | George Steiner - 1998 - عدد الصفحات: 564
...and radical. When Celia and Louis Zukofsky render Catullus' Caeli, Lesbia nostra, Lesbia ilia, ilia Lesbia, quam Catullus unam plus quam se atque suos amavit omnes, nunc in quadriviis ct angiportis glubit magnanimi Remi nepotes. by Caelius, Lesbia new star, Lesbia a light, all light,... | |
 | Vidyākara - 1968 - عدد الصفحات: 372
...we should feel that the grief was diffused and so less intense. So when Catullus cries out, Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia quam Catullus...amavit omnes, nunc in quadriviis et angiportis glubit magnanimi Remi nepotes, the shame is not that a noblewoman should play the whore in the alleyways of... | |
 | Universität Mannheim. Forschungsstelle für Europäische Lyrik. Kolloquium - 2000 - عدد الصفحات: 292
...Juventiusgedichten und den Ipsitillaversen, es ist der Schmerzenslaut eines leidenden Gemüts: Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se atque suos amauit omnes, nunc in quadriuiis et angiportis glubit magnanimi Remi nepotes. (c. 58) Caelius! Unsere... | |
| |
Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, Illa Lesbia, quam Catullus unam Plus quam se atque suos amavit omnes, Nunc in quadriviis et angiportis Glubit magnanimi Remi nepotes. 
