 | Charles Duke Yonge - 1868 - عدد الصفحات: 542
...tenebant, Gensquc virum truncis et duro robore nata : Qu1s neque mos neque cultus erat ; nec jungere tauros, Aut componere opes norant, aut parcere parto...Sed rami atque asper victu venatus alebat. Primus ab astherio venit Saturnus Olympo, Arma Jovis fugiens, et regnis exul ademtis. [Is demned as unworthy... | |
 | Andreas Weidner - 1869 - عدد الصفحات: 504
...reichlichen Bedarf. Vergleicht man damit Aen. VIII, 318: Quis neque mos neque cultus erat nee Jungere tauros aut componere opes norant aut parcere parto, sed rami atque asper victu venatus alebat, ferner Hor. Carm. III, 2, 10: asperum tactu leonem, endlich Val. Flacc. III, 362: aspera curis nox,... | |
 | Andreas Weidner - 1869 - عدد الصفحات: 512
...tellus = reichlichen Bedarf. Vergleicht man damit Aen. VIII, 318: Quis neque mos neque cultus erat nee iungere tauros aut componere opes norant aut parcere parto, sed rami atque as p er victu venatus alebat, ferner Hor. Carm. III, 2, 10: asperum tactu leonem, endlich Val. Flacc.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1871 - عدد الصفحات: 534
...truncis et duro robore nata, 315 Quis ñeque mos ñeque cultus erat, nec iungere tauros, Aut conponere opes norant, aut parcere parto, Sed rami atque asper...alebat. Primus ab aetherio venit Saturnus Olympo, about a similarity of sense for which there was no etymological warrant. 308.] 'Tenebat' expresses... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1874 - عدد الصفحات: 514
...truneis et duro robore nata, 315 Quis ñeque mos ñeque cultus erat, nec iungere tauros, Aut conponere opes norant, aut parcere parto, Sed rami atque asper victu venatus alebat. but ' carminibus celebrant ' virtually = ' canunt,' or we may distinguish the celebration by hymns... | |
 | Virgil - 1875 - عدد الصفحات: 314
...Nymphaeque tenehant gensque virum truncis et duro robore nata, quis neque mos neque cultus erat nec iungere tauros aut componere opes norant aut parcere parto, sed rami atque asper victu venatus alehat. primus ab aetherio venit Saturnus Olympo 305 310 315 298. Typhoeus, ein Sohn der Erde und des... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - عدد الصفحات: 478
...nymphaeqüe tenebant gensque virum truncis et duro robore nata, 315 quis neque mos neque cultus erat, nec iungere tauros aut componere opes norant aut parcere parto, sed rami atque asper virtu venatus alebat, primus ab aetherio venit Saturnus Olympo, arma lovis fugiens et regáis exul... | |
 | Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 428
...Gensque virum truncis et duro robore nata : Queis ñeque mos ñeque cultus erat; nee jüngere tanros, Aut componere opes norant, aut parcere parto : Sed rami atque asper victu venatus alebat. Primus ab œtlierio venit Saturnus Olympo, Arma Jovis fugiens et regnis exsul ademtis. 320 Is genus indocile... | |
 | Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 440
...Nymphaeque tenebant gensque uirum truncis et duro robore nata, 315 quis neque mos neque cultus erat, пec iungere tauros aut componere opes norant aut parcere parto, sed rami atque asper uictu uenatus alebat. primus ab aetherio uenit Saturnus Olympo, arma louis fugiens et regnis exul ademptis.... | |
 | Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 506
...'haec nemora indigenae Fauui Nymphaeque tenebaut 315 gensque virum truncis et duro robore nata, §quis ñeque mos ñeque cultus erat, пес iungere tauros...venit Saturnus Olympo 320 arma lovis fugiens et regnis exsul ademptis. Iis genus indocile ac dispersum montibus altis composuit legesque dédit Latiumque... | |
| |
haec nemora indigenae Fauni Nymphaeque tenebant gensque virum truncis et duro robore nata, 315 quis neque mos neque cultus erat, nec iungere tauros aut componere opes norant aut parcere parto, sed rami atque asper victu venatus alebat. 
