...the Bay of Passama-Quoddy as are claimed by both parties shall remain in the possession of the party in whose occupation they may be at the time of the...parties, shall in any manner whatever be construed to effect the right of either. ..." «» American State Papers, Foreign Relations, Vol. IlI, p. 750. ««...

...possession of the Party in whose occupation they might be at the time of the Exchange of the Ratifications until the decision respecting the Title to the said...been made in conformity with the fourth Article of the said Treaty. Our Will and Pleasure is that you do in pursuance of the stipulation above recited...

...the Hay of Passimaquoddy as are claimed by both parties, shall remain in the possession of the party in whose occupation they may be at the time of the...of this Treaty, until the decision respecting the titlt to the said islands shall have been made in conformity with the 4th Article of rhis Treaty. No...

...the Bay of Passamaquoddy as are claimed by both parties, shall remain in the possession of the party in whose occupation they may be at the time of the exchange of the ratifications of this 1'reaty, until the decision respecting the title to the said islands shall have been made ut conformity...

...the ba> of Passamaquoddy. s are claimed by both parties, shall remain in the osscssion of the party in whose occupation they may be at the time of the exchange of the ratifie*i, of this treaty, until the decision respecting the ill" to the said islands, shall have been...