| Paul Wright - 1810 - عدد الصفحات: 500
...shall say in his heart, My Lord delayeth his coming ; and shall begin to smite bis fellow-servant, and to eat and drink with the drunken ; the lord of that servant shall come in a (lay when he lookcthnot for him, and in an hour that he is not aware of, and... | |
| William Jones - 1810 - عدد الصفحات: 522
...Servant shall say in his heart, My Lord delayethhis coming, and shall begin to smite his fellow servants, and to eat and drink with the drunken, the Lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, and... | |
| Edward Davies - 1811 - عدد الصفحات: 438
...shall say in his heart , My Lord delayeth his coming, and shall begin to smite his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken; the Lord of that servant shall come. in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, and... | |
| Edward Kimpton - 1813 - عدد الصفحات: 534
...shall say in his heart, my Lord " delayeth his coming, and shall begin to smite -his " fellow-servants, and to eat and drink with the drunken : " the Lord of that servant shall come in a day when lie " looketh not for him, and in an hour that he is not " aware off;... | |
| Nathanael Emmons - 1813 - عدد الصفحات: 550
...shall say in his heart, my Lord delayeth his coming; and shall begin to smite his fellow servants, and to eat and drink with the drunken; the Lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, and... | |
| 1819 - عدد الصفحات: 488
...shall say in his heart, my lord delayeth his coming ; and shall begin to smite his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken ; the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of; and... | |
| Rammohun Roy - 1820 - عدد الصفحات: 100
...shall say in his heart, My lord delayeth his; coming ; 'and shall begin to1 smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken ; the lord of that servant shall come in a day when he Ipoketh not for him, and in an hour that he is not aware of, and... | |
| William Jones - 1821 - عدد الصفحات: 398
...shall say in his heart, my Lord delayeth his coming, and shall begin to smite his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken ; the Lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of. and... | |
| John Fry - 1822 - عدد الصفحات: 568
...shall say in his heart, my Lord delayeth his coming, and shall begin to smite his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken, the Lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, and... | |
| Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...shall say in his heart, My lord delayeth his coming ; and shall begin to smite his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken ; the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, and... | |
| |