 | Richard Green Moulton - 1898 - عدد الصفحات: 314
...first time : and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor rejected ; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus. Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have... | |
 | James Jeffrey - 1899 - عدد الصفحات: 168
...Apostle on his first visit with open arms, and had eagerly accepted the gospel he preached to them : " Ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus." " I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me."... | |
 | Ernest DeWitt Burton - 1899 - عدد الصفحات: 262
...first time : 14 and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor 2 rejected; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus. 15 Where then is that gratulation 8of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would... | |
 | 1901 - عدد الصفحات: 570
...3first time: 14 and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor "rejected; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus. 15 Where then is that gratulation 5of yourselves ? for I bear you witness, that, if possible, ye would... | |
 | James Vernon Bartlet - 1901 - عدد الصفحات: 416
...the first time : and that which was a trial to you in my flesh ye despised not, por abhorred ; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus.' This means that Paul had not meant originally to preach in Antioch, but while on his way elsewhere... | |
 | 1906 - عدد الصفحات: 544
...time: (14) and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor 2 rejected ; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus. (15) Where then is that gratulation ' of yourselves ? for I bear you witness, that, if possible, ye... | |
 | Benjamin Wisner Bacon - 1909 - عدد الصفحات: 156
...first time: and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor 2 rejected ; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus. 15. Where then is that gratulation 3 of yourselves ? for I bear you witness, that, if possible, ye... | |
 | 1909 - عدد الصفحات: 158
...first time : and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor 2 rejected ; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus. 15. Where then is that gratulation 3 of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would... | |
 | Adolf von Harnack - 1910 - عدد الصفحات: 448
...by us" (inrep Xptcrrot' ovv irpecr^evofiLev to? TOV Oeov irapa/caXowTOy Si' rjniav) ; Gal. iv. 14, "ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus" (w? ayyeXov Oeov eSe£acrOe /xe, ot? X/O«TTOI/ '!^o-ow) ; and Rom. xv. 18, " I will not dare to speak... | |
 | Franklin Jones Firth - 1912 - عدد الصفحات: 592
...first time : 14 and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor rejected; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus. 15 Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would... | |
| |
... ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus. 
