Me miserable ! which way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair ? Which way I fly is hell ; myself am hell ; And, in the lowest deep, a lower deep Still threatening to devour me, opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven. Œuvres complètes - الصفحة 222بواسطة François-René vicomte de Chateaubriand - 1837عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| John Milton - 1826 - عدد الصفحات: 318
...his love accursed, since love or hate, To me alike, it deals eternal woe. 70 Nay, cursed be thou ; since .against his thy will Chose freely what it now...Infinite wrath and infinite despair ? "Which way I fly it Hell ; myself am Hell ; 75. And, in the lowest deep, a lower deep Still threatning to devour me... | |
| John Aikin - 1826 - عدد الصفحات: 840
...then his love accurs'd, since love or hate, To me alike, it deals eternal woe. Nay, curs'd be thou ; since against his thy will Chose freely what it now so justly rues. Me miserable ! wliich way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair ? Which way I fly is Hell ; myself am... | |
| 1827 - عدد الصفحات: 294
...his love accursed, since love or hate, 69 To me alike, it deals eternal woe. Nay, cursed be thou ; since against his thy will Chose freely what it now...lower deep Still threatening to devour me opens wide, 77 To which the Hell I suffer seems a Heaven. O. then, at last relent : Is there no place Left for... | |
| Lindley Murray - 1827 - عدد الصفحات: 328
...nothing but what is natural and proper; exhibiting the picture of a mind agitated with rage and despair. Me, miserable ! which way shall I fly Infinite wrath,...despair? : Which way I fly is Hell, myself am Hell ; i. And in the lowest depth, a lower deep, Still threat'ning to devour wie, opens wide, To which the... | |
| 1827 - عدد الصفحات: 392
...Oh! time! time! time! how I have murdered thee ! Which way I fly is hell— myself am hell ; and m the lowest deep, a lower deep still threatening to devour me, opens wide, to which the hell I sufier, seems a Heaven !" He uttered aloud scream; and raising himself up, he threw himself over the... | |
| William Enfield - 1827 - عدد الصفحات: 412
...then his love accurs'd, since love or hate, To me alike it deals eternal wo. Nay, curs'd be thou ; since against his thy will Chose freely what it now so justly rues. Ale miserable ! which way shall I flee Infinite wrath, and infinite despair ? Which way I flee is Hell... | |
| John Barber - 1828 - عدد الصفحات: 310
...then his love accurs'd, since love or hate, To me alike, it deals eternal woe. Nay, curs'd be thou ; since against his thy will Chose freely what it now...opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven. O then at last relent: is there no place Left for repentance, none for pardon left? None left but by... | |
| Jonathan Barber - 1828 - عدد الصفحات: 264
...then his love accurs'd, since love or hate, To me alike, it deals eternal wo. JVay curs'd be thou ; since against his thy will Chose freely what it now...am hell ; And in the lowest deep a lower deep Still threat'ning to devour me opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven. 0 then at last relent... | |
| J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - عدد الصفحات: 314
...then his love accurs'd, since love or hate, To me alike, it deals eternal woe. Nay curs'd be thou ; since against his thy will Chose freely what it now so justly rues. Me miserable ! which way shall I Hy Infinite wrath, and infinite despair ? Which way I fly is hell ; myself am hell ; And, in the lowest... | |
| Jonathan Barber - 1828 - عدد الصفحات: 266
...? Which way I fly is hell ; myself am hell ; And in the lowest deep a lower deep Still threat'ning to devour me opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven. O then at last relent : is there no place Left for repentance, none for pardon left? None left but... | |
| |