 ... sicut aquae tremulum labris ubi lumen aënis sole repercussum aut radiantis imagine lunae omnia pervolitat late loca iamque sub auras erigitur summique ferit laquearia tecti.  Virgil - الصفحة 64بواسطة Virgil - 1918عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Walter Moskalew - 1982 - عدد الصفحات: 290
...Tiváoofcaí aíooouaa — and applies it to Aeneas: 8.22 sicut aquae tremulum labris ubi lumen aënis sole repercussum aut radiantis imagine lunae omnia...pervolitat late loca, iamque sub auras erigitur summique ferít laquearía tecti. Unless we are willing to believe that Vergil culls similes from other poets... | |
 | Taylor Corse - 1991 - عدد الصفحات: 164
...varias, perque omnia versat: sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis sole repercussum aut radian tis imagine Lunae, omnia pervolitat late loca, iamque sub auras erigitur summique ferit laquearia tecti. (8.18-25) Thus it was throughout Latium. And the hero of Laomedon's line, seeing it... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - عدد الصفحات: 734
...videt Iliacas atque agmina Turní, / alitis in parvae subitam collecta figuram,/ quae A. 12, 862 ( 4) /nox erat et terras animalia fessa per omnis / alituum pecudumque genus sopor altus habebat,/ cum A. 8, 27 ( 6) Aletes 3 (0.003) Achatae, /et qua vectus Abas, et qua grandaevus Aletes,/ vicit hiems,... | |
 | Christine G. Perkell - 1999 - عدد الصفحات: 374
...occurs with its description of night ("it was night and deep sleep held all the weary animals . . ," nox erat et terras animalia fessa per omnis / alituum pecudumque genus sopor altus habebat, 8.26) recalls by virtue of the repetition of language Dido's sleepless night ("it was night and tired... | |
 | Klaus Stegner - 2004 - عدد الصفحات: 272
...Ivlivs, qui comes fuit <Tiberii>, egregius poeta, aiebat ilium imitari voluisse Vergili descriptionem: nox erat et terras animalia fessa per omnis/ alituum pecudumque genus sopor altus habebat, at Vergilio imitationem bene cessisse, qui illos óptimos versus Varronis expressis<set> in melius:... | |
 | Otto Zwierlein - 2004 - عدد الصفحات: 286
...iljuc inpartisque rapii varias perqué omnia versât, sicut aquae tremulum labris ubi lumen aënis sole repercussum aut radiantis imagine lunae omnia pervolitat late loca, iamque sub auras || 25 erigitur summique ferii laquearía tecti. nox erat et terras ammalia fessa per omnis alituum... | |
 | Joseph D Reed - 2009 - عدد الصفحات: 239
...dividit illuc in partisque rapit varias perque omnia versat, sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis sole repercussum aut radiantis imagine lunae omnia pervolitat late loca, iamque sub auras 25 erigitur summique ferit laquearia tecti. Such things were taking place in Latium, and the Laomedontian... | |
 | Virgil - 1983 - عدد الصفحات: 428
...illuc, 20 In partesque rapit varias, perqué omnia versât. Sicut aquae tremulum labris ubi lumen anenis Sole repercussum, aut radiantis imagine Lunae, Omnia...auras Erigitur, summique ferit laquearía tecti. 25 Alituum pecudumque genus sopor altus habebat: Cum pater in ripa gelidique sub aetheris axe Aeneas,... | |
 | Pauolo Ubald - 1912 - عدد الصفحات: 604
...illuc, in partisque rapit varias perque omnia versai : sicut aquae tremulum labris ubi lumen aènis sole repercussum aut radiantis imagine lunae omnia...late loca iamque sub auras erigitur summique ferit laquearia tecti... Cfr. Vittore (Aletk. 265-70): ut saepti latices cum luce recussa exceptos frangunt... | |
 | Arthur Sidgwick - عدد الصفحات: 112
...illuc, 20 In partesque rapit varias, perque omnia versat. Sicut aquae tremulum labris ubi lumen ahenis Sole repercussum, aut radiantis imagine Lunae, Omnia...late loca, iamque sub auras Erigitur, summique ferit laquearia tecti. 25 Alituum pecudumque genus sopor altus habebat: Cum pater in ripa gelidique sub aetheris... | |
| |
