 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 456
...luminibus tacitis, et sic accensa profatur : ' Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, 365 perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus...reservo? num fletu ingemuit nostro? num lumina flexit? num lacrimas victus dedit aut miseratus amantem est ? 370 quae quibus anteferam? iam iam nec maxima... | |
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 490
...sic accensa profatur : ' Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, 365 perfide ; sed duns genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt...reservo ? Num fletu ingemuit nostro? Num lumina flexit? Num lacrimas victus dedit, aut miseratus amantem est? 37° Quae quibus anteferam ? lam iam nec maxuma... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - عدد الصفحات: 442
...sie accensa profatur : Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, Perfide ; sed duris geuuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt...reservo ? Num fletu ingemuit nostro ? num lumina flexit ? Num lacrimas victus dedit, aut miseratus amantem est? Quae quibus anteferam ? lam iam nec maxima... | |
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 670
...profatur : "Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, 365 Perfide ; sed duris genuit te cantibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres....quae me ad maiora reservo ? Num fletu ingemuit nostro ? nnm Inmina flexit ? Num lacrimas victus dedit, aut miseratus amantem est ? 370 Quae quibns anteferam... | |
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 346
...accensa profatur : " Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, 3fi5 Perfide ; sed duris geuuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam quid dissimulo, aut quae me ad mnjora reserve ? Num lletii ingenmit nostro ? num luraina flcxit ? Num lacrinrtis victus dedit, aut... | |
 | 1882 - عدد الصفحات: 274
...vrig. Nachgeahmt ist diese Stelle wieder von Verg. Aen. IV, 365: nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus...horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres; Eurip. Bacch. 988: tig ¿ça viv Urexev, ov yac ¿| afрaros vvvKiK<av itpv Itnívug Sé rivog 0S'... | |
 | Virgil - 1883 - عدد الصفحات: 748
...Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : " Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor 365 Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus,...reservo ? Num fletu ingemuit nostro? num lumina flexit? Nnm lacrimas victus dédit, aut miseratus amantem est? 370 Quae quibus anteferam ? lam iam nee maxima... | |
 | Virgil - 1969 - عدد الصفحات: 480
...luminibus tacit is et sic accensa profatur : 'nee tibi diua parens generis nee Dardanus auctor, 365 perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus...ubera tigres, nam quid dissimulo aut quae me ad maiora reseruo ? num fletu ingemuit nostro ? num lumina flexit ? num lacrimas uictus dédit aut miseratus... | |
 | Richard Ciro Monti - 1981 - عدد الصفحات: 132
...Aeneas' fides that the opening words of the speech must be viewed. nec tibi diva parens generis nec Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus...horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. (A. 4.365-367) The condemnation of Aeneas takes the form of a rhetorical figure that is attested as... | |
 | Gilbert Highet - 1949 - عدد الصفحات: 802
...Caucaso gelato, E le mamme allattar di tigre ircana. And compare Verg. Aen. 4. 365 f. : Nee tibi diua parens, generis nee Dardanus auctor, perfide, sed...horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. 64. Aubrey Bell, Luis de Camoes (Hispanic Notes and Monographs: Portuguese Series, 4, Oxford, 1923),... | |
| |
Perfide; sed duris genuit te cautibus horrens 'Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. 
