| Quintin Craufurd - 1803 - عدد الصفحات: 556
...s'habitue ; Au joug de la raison sans peine elle fléchit, Et, loin de la gêner, la sert et l'enrichit. Mais, lorsqu'on la néglige, elle devient rebelle;...Empruntent d'elle seule, et leur lustre et leur prix. j4rt. poét. ch. /. Boileau dans le Lutrin, comme Pope dans le poëme de la Boucle enlevée (the Rape... | |
| 1800 - عدد الصفحات: 600
...sujet le discours ('écartant N'aille chercher trop loin quelque mot éclatant. II lui dirait encore : Aimez donc la raison ; que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. Ce n'est pas assez d'avoir mis de la sensibilité et de la verve dans quelques morceaux , tels que... | |
| Jean-François de La Harpe - 1804 - عدد الصفحات: 450
...le prouver. Mais en attendant il aurait pu profiter de deux de ses vers , qu'il a trop oubliés. n Aimez donc la raison : que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule, et leur lustre, et leur prijc. L'anonyme répondra peut - être qu'il n'aime point du tout la raison ; qu'il s'en pique même... | |
| Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...gêner, la sert et l'enrichit. ^ "• Mais, lorsqu'on la ne'glige, elle devient rebelle; Et pour Ja rattraper, le sens court après elle. .Aimez donc la raison. Que toujours vos écrits ' Emprufttent d'elle seule et leur lustre et leur prix. La plupart, emportés d'une fougue insensée,... | |
| J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - عدد الصفحات: 280
...s'habitue. Au joug de la raison sans peine elle fléchit, Et, loin de la gêner, la sert et l'enrichit; Mais, lorsqu'on la néglige, elle devient rebelle;...après elle. Aimez donc la raison : que toujours vos écrit» Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix, Ln plupart, emportés d'une fougue insensée,... | |
| Louis Domairon - 1807 - عدد الصفحات: 440
...impétueuse. Boileau, qui a senti toute la vérité de ce précepte , a dit après le poêla latin : . Aimez donc la raison. Que toujours vos écrits , Empruntent d'elle seule , et leur lustre et leur prix (i). Les qualités, ou agrémens tlu style, auxquelles il faut principalement s'attacher , sont la... | |
| Noël François de Wailly - 1810 - عدد الصفحات: 452
...plaisant ou sublime, Que toujours le bon sens s'accorde avec la rime. Au joug de la raison sans piine elle fléchit ; Et , loin de la gêner, la sert et..., Et pour la rattraper le sens court après elle. On lit peu ces auteurs nés pour nous ennuyer , Qui toujours sur un ton semblent psalmodier. Heureux... | |
| Jean-François de La Harpe - 1813 - عدد الصفحات: 410
...nous le prouver. Mais en attendant il aurait pu profiter de deux de ses vers, qu'il a trop oubliés. Aimez donc la raison : que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule, et leur lustre, etlenr prii. L'anonyme répondra peut-être qu'il n'aime point du tout la raison ; qu'il s'en pique... | |
| C. F. L'Homond - 1814 - عدد الصفحات: 254
...s'habitue; Au joug de la raison sans peine elle fléchit , Et loin de la gêner la sert et l'enrichit. Mais lorsqu'on la néglige, elle devient rebelle , Et pour la rattraper le sens court après elle. BOILBAU. Un même mot , pris dans le même sens , ne peut se placer pour la rime à la fin de deux... | |
| Quintin Craufurd - 1815 - عدد الصفحات: 466
...l'enrichit. Mais, lorsqu'un la néglige, elle devient rebelle £ Et pour la rattraper, le sens couit après elle. Aimez donc la raison : que toujours vos...Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. ( Art poetique , chant I". ) Boileau dans le Lutrin , comme Pope dans le poëme de la Boucle enlevée... | |
| |