 | Frederick Edward Warren - 1879 - عدد الصفحات: 250
...mereamur. per eundem. ati piUpenöcö. Fratres 1 ^ hoc 2 sentite in uobis quod et in ihesu a christo a qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se çqualem deo. sed semet ipsum exinaniuit formam serui accipiens.2 similitudinem hominum factus et habitu... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - عدد الصفحات: 654
...facile qui maiestatis celsitudine sequnstrala ° formam servilutis accepit, dicente Apostólo : • Qui cum in forma Dei esset non rapinam * arbitratus est esse se acqualem Deo 7, sed semetipsum exinaniuit formam serui accipiens 8 (Philip, u, 6, 7). > Et illut :... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - عدد الصفحات: 706
...Pâtre qui cacumine scalae intelligitur, quia ex divinitate Patri Filius coaequatur. Unde Apostolus : Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se œqualem Deo (Philip, ii, 6). Nam aequalis est Patri secundum divinitatem, minor Pâtre secundum humanitatem.... | |
 | Henry Wace - 1880 - عدد الصفحات: 424
...proximo spontanea benevolentia serviat et benefaciat. Ad hoc inducit Christum pro ' exemplo, dicens : Hoc sentite in vobis, quod et in Christo Jesu, qui,...forma Dei esset, non rapinam arbitratus est, esse se aequalem Deo, sed exinanivit semet ipsum, formam servi accipiens in similitudinem hominum factus, et... | |
 | Heinrich Kihn - 1880 - عدد الصفحات: 572
...zugleich, z. B. Phil. 2, 5. 7 , wo sich die Bezeichnungen ,forma dei' und ,forma servi1 vereint finden : ,hoc sentite in vobis , quod et in Christo Jesu, qui...forma dei esset , non rapinam arbitratus est esse se aequalem deo, sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens' * ; 4) manche Schriftstellen gehen... | |
 | 1880 - عدد الصفحات: 828
...I'éctio Epístolas beáti Pauli Apóstoli ad Pliilippénses.'1. '¿. Tji RATEES, Hoc enim sentíte -L in vobis, quod et in Christo Jesu : qui cum in forma Dei esset, non rapiñara arbitrátus est esse se scqualem Deo ; sed semetípsum exinanívit, formara servi accípiens,... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1880 - عدد الصفحات: 816
...enim erat illa susceptio qua et Deum hominem faceret et hominem deum. Et post aliqua Ínter iecta: Qui cum in forma dei esset. non rapinam arbitratus est esse se equalem deo. Quid est non rapinam arbitraíus est non usurpavit equalitatem dei set erat in illa in... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - عدد الصفحات: 558
...repugnat. Hanc enim unionem Dei et hominis Apostolus exinanitionem nominat dicens Philip. n. de filio Dei : Qui cum in forma Dei esset non rapinam arbitratus est esse se œqnalem Deo, sed semetipsum exinanivit, forтaт servi accipiens. Non est autem exinanitio Dei, quod... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - عدد الصفحات: 690
...servilis, ita tarnen quod Deo Patri œqualis existât secundum formam divinara ; dicit enim : Quum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se xqualem Deo ; sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens. (Phu., и, 6, 7.) Née est mirum si ex hoc Pater... | |
 | Saint Hildegard - 1882 - عدد الصفحات: 664
...ante omnia opus est ut earn adipisci nitatur. Quomodo vel unde est talis assimilatio, Apostolus docet: Hoc sentite in vobis quod et in Christo Jesu, qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est se esse aequalein Deo, sed semetipsum exinanivit, formam servi ac~ cipiens, etc. *). IV. VARIAE ET... | |
| |
Jesu : qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo : sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. 
