| Connie Robertson - 1998 - عدد الصفحات: 686
...a Nightingale' Thou wast not born for death, immortal bird! No hungry generatlons tread thee down; ders and his heavy 12290 Let me be dressed fine as 1 will, Flies, worms, and flower 5503 'Ode to a Nightingale' Was it a vision, or a waking dream? Fled is that music: do I wake or sleep?... | |
| Eric L. Haralson, John Hollander - 1998 - عدد الصفحات: 598
...strategy of Keats's ode. The living equivalent of his Grecian urn, Keats's nightingale transcends time: "The voice I hear this passing night was heard / In ancient days." Tuckerman's ode treats his cricket in a similar fashion: "So wert thou loved in that old graceful time... | |
| Joseph Theodoor Leerssen - 1999 - عدد الصفحات: 182
...horen is geweest: Thou wast not born for death, immortal bird! No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown Wat voor de romanticus telt is niet alleen de concrete verschijningsvorm waarin de wereld zich aan... | |
| Judith Ryan - 1999
...nightingale, the 'immortal bird' heard by succeeding generations from ancient days to the present: 'Perhaps the self-same song that found a path/ Through the sad heart of Ruth, when, sick for home,/ She stood in tears amid the alien corn.'57 Rilke can scarcely have been aware of the... | |
| Lucy Newlyn - 2000 - عدد الصفحات: 432
...listeners, rather than forward, to a single implicated reader: No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient...found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn74 Marlon Ross, comparing Keats with Wordsworth,... | |
| Jules Chametzky - 2001 - عدد الصفحات: 1264
...Congreve ( 1670-1729). 3. The translator echoes John Kcats's (17951821 ) Ode to a Nightmgu/e, lines 65-67: "Perhaps the selfsame song that found a path / Through...home, / She stood in tears amid the alien corn." The Yiddish line, however, does not employ the metaphor of "corn": "Un zingen zing ikh af a fremder relt... | |
| Pia-Elisabeth Leuschner - 2000 - عدد الصفحات: 286
...geschichtlich einmalige Identität, die er sich durch sein eigenes Sprechen zu Bewußtsein bringt: The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown: [...] The same that oft-times hath Charm'd magic casements [...] [...] in faery lands forlorn. VIII.... | |
| Wendy Doniger - 2000 - عدد الصفحات: 638
...Talmud, Megillah 14a, 15a. 67. Leach, "The Legitimacy of Solomon," 62. 68. Keats, "Ode to a Nightingale": "Perhaps the self-same song that found a path / Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, / She stood in tears amid the alien corn." Cf. the satire in David Lodge's Changing... | |
| Allan C. Christensen - 2000 - عدد الصفحات: 338
...such a poet. In this sense the tradition is right that wants to identify Keats with the nightingale ("The voice I hear this passing night was heard / In ancient days ... "), and it is why Clark privileges the nightingale in his sequence. Section 5 is called "Phosphorescence",... | |
| Frances Mayes - 2001 - عدد الصفحات: 548
...requiem become a sod. Thou wast not born for death, immortal Bird! No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient...clown: Perhaps the self-same song that found a path 'Fays: fairies. In Your Notebook: When you hear the first few bars of music by a group you like, you... | |
| |