| Luis (de Granada) - 1863 - عدد الصفحات: 664
...Espíritu Sánelo, f Amen Jesus. El Padre nuestro. Padre nuestro que estás en los cielos, sanctificado sea el tu nombre ; venga á nos el tu reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día dánosle hoy, y perdónanos nuestras... | |
| Lengua española - 1873 - عدد الصفحات: 542
...nuestro actual lenguaje , — porque algunas leves diferencias ha ofrecido en tiempos anteriores : «Padre nuestro, que estás en los cielos : santificado...nombre, venga á nos el tu reino, hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día, dánosle hoy; y perdónanos nuestras... | |
| Gregorio Mayans y Siscar, Juan de Valdés - 1873 - عدد الصفحات: 540
...en nuestro actual lenguaje, — porque algunas leves diferencias ha ofrecido en tiempos anteriores: -Padre nuestro, que estás en los cielos : santificado...nombre, venga á nos el tu reino, hágase tu voluntad así'en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día, dánosle hoy; y perdónanos nuestras... | |
| Emilio de los Santos Fuentes y Betancourt - 1875 - عدد الصفحات: 200
...delante de la JSuma Bondad Divina, ayudadme á recitar la oracion que el Verbo Eterno nos enseñó: "Padre nuestro, que estás en los Cielos: Santificado sea el tu nombre. Venga el tu reino. Hagase tu voluntad, como en el Cielo, así tambien en la tierra. El pan nuestro de cada... | |
| José de La Luz Pacheco Gallardo - 1878 - عدد الصفحات: 356
...saludables del Señor, y segun la forma de la institucion Divina, que nos ha sido ordenada, nos atrevemos á decir : Padre nuestro que estás en los Cielos. Santificado...nombre. Venga á nos el tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra, como en el Cielo. El pan nuestro de cada día, dánosle hoy. Y perdonanos nuestras... | |
| José Joaquín Ortiz Rojas - 1879 - عدد الصفحات: 804
...Padre sabe lo que habeis menester, ántes que se lo pidáis. 9 Vosotros, pues, así habeis de orar : Padre nuestro, que estás en los Cielos : santificado sea el tu nombre. 10 Venga el tu Reino : hágase tu voluntad, como en el Cielo, así tambien en la tierra. 11 Dános... | |
| Lorenzo Campano - 1881 - عدد الصفحات: 106
...nuestro; -j- En el Nombre del Padre, -j- y del Hijo, fy del Espíritu Santo. Amen Jesus. EL PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estás en los Cielos, santificado...nombre : Venga á nos el tu Reino. Hágase tu voluntad así en la tierra como en el Cielo. El pan nuestro de cada día dánosle hoy, y perdónanos nuestras... | |
| Claude Fleury - 1881 - عدد الصفحات: 160
...PADRE NUESTRO. La Oracion Dominical es esta : Padre nuestro, que estás en los cielos; — Santi ficado sea el tu nombre ; — Venga á nos el tu reino ; — Hágase tu voluntad , así en la tierra como en el cielo. — El pan nuestro de cada dia dánosle hoy ; — Perdonamos... | |
| Constantino Ponce de la Fuente - 1881 - عدد الصفحات: 264
...como el redemptor del mundo nos lo dexó enseñado y mandado, en las manos os tenemos. Qué dezis? Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea el tu nombre. ¿Estais burlando con el, o dezislo de verdad? ¿Es cierto que desseais esso que pedis, o es cosa de... | |
| Francisco Tosta García - 1882 - عدد الصفحات: 382
...á quien van á bautizar; y el padre persignándose, dijo : — Padre nuestro que estás en Caraca?, santificado sea el tu nombre, venga á nos el tu reino, hágase tu voluntad, aquí y en Venezuela toda, el pan nuestro de In calumnia y de la difamacion y del escándalo, dánosle... | |
| |