 | Hezekiah Butterworth, Theron Brown - 1906 - عدد الصفحات: 638
...revived in later singing-books as expressive of the purest and highest Christian sentiment: O Deus, ego amo Te. Nee amo Te, ut salves me, Aut quia non amantes Te yEterno punis igne. My God, I love Thee — not because I hope for heaven thereby; Nor yet because... | |
 | Anne Pollen - 1912 - عدد الصفحات: 502
...transcends the words that had traced his path eight years before.* " Suspirium SF Xaverii. "tO Deus ego amo te — nee amo te ut salves me — aut quia non amantem te — aeterno punis igne. — Tu, tu, mi Jesu, totum me — • amplexus es in cruce ; —... | |
 | Charles George Herbermann - 1913 - عدد الصفحات: 884
...Hewett, EC Be*edict, HM Macgill, SW Duffield. The first stanza of the companion hymn is: — O Deus ego amo te, Nee amo te ut salves me, Aut quia non amantes te ./Eterno punis igné. There are four additional stanzas in irregular rhythm, while a variant form adds... | |
 | Alice King MacGilton - 1918 - عدد الصفحات: 134
...illaesus Funere Jesus!" To Xavier, on doubtful evidence, is assigned the authorship of the famous "O Deus, ego amo te, Nee amo te, ut salves me Aut quia non amantes te Aeterno punts igne." From the prayer book of Mary Queen of Scots we have the following touching prayer which... | |
 | Albert Parker Fitch - 1920 - عدد الصفحات: 240
...hymns, has stated once for all the essence of the Christian motive and the religious attitude: " O Deus, ego amo te Nee amo te ut salves me Aut quia non amantes te Aeternis punis igne. " Nec praemii illius spe Sed sicut tu amasti me Sic amo et amabo te Solem, quia... | |
 | Catholic Church - 1922 - عدد الصفحات: 402
...already treated. The first stanza is from Hymn 19; the second, from Hymn 20. 74 O Deus, ego amo te ODEUS, ego amo te, Nee amo te, ut salves me, Aut quia non amantes te punis igne. 1 Tu, tu, mi Jesu, totum me Amplexus es in cruce; Tulisti clavos, lanceam, Multamque ignominiam,... | |
 | 1888 - عدد الصفحات: 746
...have any, as freely as I forgive them. Farewell." /. PC Allsopp. S. Francisco Xavier's Hymn. O DEUS ! ego amo te : Nee amo te, ut salves me, Aut quia non amantes te Aeterno punis igne. Tu, tu, Jesu, totum me Amplexus es in cruce. Tulisti clavos, lanceam Multamque ignominiam : Innumeros dolores,... | |
 | Leighton Pullan - 1923 - عدد الصفحات: 316
...verse and in Goa is known in a Portuguese prose translation. One Latin version is as follows : O Deus, ego amo te. Nee amo te ut salves me, Aut quia non amantes te Aeterno punis igne. Tu, mi Jesu, totum me Amplexasti in cruce; Tulisti clavos, lanceam Multamque ignominiam, Innumeros dolores,... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1926 - عدد الصفحات: 404
...10. ut plus amet deum quam timeat gehennam: for the thought, cf. Hymn of St. Francis Xavier: 0 Deus, ego amo te \ nee amo te, ut salves me \ aut quia non amtmtes te \ aeterno punis igne. 11. eum: = se. In classical Latin the reflexive refers to the the... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1926 - عدد الصفحات: 612
...quam timcat gehennam: for the thought, cf. Hymn of 8t. Francis Xavier: 0 D eus, ego amo te } пес amo te, ut salves me \ aut quia non amantes te \ aeterno punis igné. 11. eum: = se. In classical Latin the reflexive refers to the the subject of the main sentence,... | |
| |
Deus! ego amo te, nee amo te, ut salves me, aut quia non amantes te aeterno punis igne. Tu, tu mi Jesu, totum me amplexus es in cruce ; tulisti clavos, lanceam, multamque ignominiam, innumeros dolores, sudores et angores ac mortem : et haec propter me... 
