 | 1902
...credits will be accepted. 1-5 Translate into English : a APPEAL TO ALEXIS Nonne fuit satius tristis Amaryllidis iras Atque superba pati fastidia? nonne...quamvis tu candidus esses? O formose puer, nimium tie crede colori ! Alba ligustra cadunt, vaccinia nigra leguntur. Despectus tibi sum, nee, qui shn,... | |
 | Virgil - 1903 - عدد الصفحات: 157
...captant, Nunc virides etiam occultant spineta lacertos, Thestylis et rapido fessis messoribus aestu io Allia serpyllumque herbas contundit olentes. At mecum...resonant arbusta cicadis. Nonne fuit satius, tristes Amaryllìdis !ras O crudelis O crudele nihil mea per nulla i miei Alexi, curas Alessi, non curi tu... | |
 | Virgil - 1903 - عدد الصفحات: 444
...spineta lacertos, Thestylis et rapido fessis messoribus aestu Alia serpullumque herbas contundit olentis. At mecum raucis, tua dum vestigia lustro, Sole sub ardenti resonant arbusta cicadis. ÉGLOGA II -íií««««ALEXIS«««« Ardía Coridón sin esperanza Por Alexis, delicia de su dueño;... | |
 | Peter Neuenheuser - 1904 - عدد الصفحات: 102
...und die Bäume. Der Virgilianische Corydon sucht in der Mittagshitze, seinen Alexis, als er spricht: At mecum raucis, tua dum vestigia lustro, Sole sub ardenti resonant arbusta cicadis; In dem die Sonne brennt, und ich gleich noch dir lauffe, Erhebt sein raues Lud der Feldheuschrecken... | |
 | 1907
...them an appropriate frame in which to set the minor impressions of the sentence. In Eel. 2. 12, 13, At mecum raucis, tua dum vestigia lustro, Sole sub ardenti resonant arbusta cicadis, does not the adjective at the beginning, anticipating the last word, set an appropriate music ringing... | |
 | Giuseppe Pitrè, Salvatore Salomone-Marino - 1907
...spineta lacertos, Thestylis et rapido fessis messoribus aestu alia serpyllumque herbas contundi! olentis. at mecum raucis, tua dum vestigia lustro, sole sub ardenti resonant arbusta cicadis (vv. 6-13). In mezzo a tanta pace, durante il. pieno e dolce riposo della natura e dei mortali, qual... | |
 | Vincent Alphonso Fitz Simon - 1909 - عدد الصفحات: 275
...messoribus aestu allia serpullumque herbas contundit olentes: at me cum raucis, tua dum fastigia lustro 6 sole sub ardenti, resonant arbusta cicadis. Nonne fuit satius tristes Amaryllidis iras 7 15 atque superbia pati fastidia? nonne Menalcan, quamvis ille niger, quamvis tu candidus esses? 8... | |
 | Virgil - 1916
...lacertos, Tliestylis et rapido fessis messoribus aestu ll¡ alia serpullumque herbas contundit olentis. at mecum raucis, tua dum vestigia lustro, sole sub...ardenti resonant arbusta cicadis. nonne fuit satius, tristis Amaryllidis iras atque superba pati fastidia ? nonne Menalcan, 1 5 quamvis ille niger, quamvis... | |
 | Norman Wentworth De Witt - 1923 - عدد الصفحات: 197
...innuendo. Philargyrius sees a reference to Antony, Ecl. ii, lines 14-16 : Nonne fuit satius tristis Amaryllidis iras atque superba pati fastidia ? nonne...Menalcan, quamvis ille niger, quamvis tu candidus esses ? Of course, the reference to Antony and his Egyptians in the commentary is anachronistic and may be... | |
 | Margaret Anne Doody, Professor of English Margaret Anne Doody - 1985 - عدد الصفحات: 288
...often strikingly, sometimes increasing comic effect by both elaboration and explication. For example, at mecum raucis, tua dum vestigia lustro, sole sub ardenti resonant arbusta cicadis (1i, lines 12-13) becomes While in the scorching Sun I trace in vain Thy flying footsteps o'er the... | |
| |
At mecum raucis, tua dum vestigia lustro, sole sub ardenti resonant arbusta cicadis. Nonne fuit satius, tristes Amaryllidis iras atque superba pati fastidia? nonne Menalcan, 15 quamvis ille niger, quamvis tu candidus esses? O formose puer, nimium ne crede... 
