 | Giovanni Giordano - 1884 - عدد الصفحات: 424
...similitudine, presa da Virgilio nel "VI dell' Eneide: Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus anuus Trans pontum fugat, et terris immittit apricis ». Se non che la copia ha vinto l'originale;... | |
 | marchese Domingo Fransoni - 1887 - عدد الصفحات: 454
...Impositique rogis juvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo Liapsa cadunt folio, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris immittit apricis. AEN, lib. VI, v. 306. E la vede colla stessa... | |
 | Richard William Church - 1888 - عدد الصفحات: 280
...to falling leaves, or gathering birds in autumn : Quam multa in silvis auctumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontu1n fugat, et terris immittit apricis — Dante uses the same images, but without copying... | |
 | Virgil - 1891 - عدد الصفحات: 380
...pucllae iupositique rogis iuvenes ante ora parentum, quam multa in silvis autumni frigore primo 310 lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto quam multae glomerantur aves, ubi frigidus anuus trans pontum fugat et terris inmittit apricis. stabant orantes primi transmittere cursum tendebantque... | |
 | Alexander Pope - 1891 - عدد الصفحات: 336
...Hemistic of Milton. — P. Par. Lost, Book vi. v. 4. 3 " Quam multa in silvis autumni frigore primo, Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves," &c. Virg. JEn. vi.— P. 4 John Ward, of Hackney, Esq., member of Parliament, being convicted of forgery,... | |
 | Alexander Pope - 1893 - عدد الصفحات: 566
...Bullions and millions — -Thick as tJie stars, &V.] 'Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, &c.' Virg. Mn. vi. [vv. 309 ff ] Ver. 54. Mix'd the Owl's ivy with the FeeCs bays,} *sine tempora circum... | |
 | Harry Thurston Peck, Robert Arrowsmith - 1894 - عدد الصفحات: 272
...puellae, Impositique rogis iuvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris inmittit apricis.1 45 Stabant orantes primi transmittere cursum,... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1895 - عدد الصفحات: 600
...puellae, impositique rogis juvenes ante ora parentum: quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontem fugat et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum, tendebantque... | |
 | Edward Moore - 1896 - عدد الصفحات: 430
...with which we are concerned is as follows :— ' Quam multa in silvis auctumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves ubi frigidus annus Trans pontum fugat,' &c. (Aen. vi. 309-12). Now observe that Virgil uses these two comparisons... | |
 | Virgil - 1902 - عدد الصفحات: 854
...Impositique rogis iuvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo 310 Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans poritum fugat et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmitiere cursum, Tendebantque... | |
| |
... quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat et terris immittit apricis. 
