 | 1889 - عدد الصفحات: 922
...praise of the boar's head, crowned with bays and sweet rosemary. '• Caput apri defero Reddens laudes domino. The boar's head in hand bring I With garlands gay, and rosemary. I pray you all sing merrily, Qui estis in convivio." Chaucer, Froissart and Wyclif were to be seen frequently in and... | |
 | Harriet B. Crook - 1890 - عدد الصفحات: 66
...other than Roger Ascham, said " ' Perhaps you can better understand this version, " The Boar's-head in hand bring I, With garlands gay and rosemary; I pray you all sing merrily. Qui estis in eonvnio. \ would most willingly give you the actual translation, but I have... | |
 | Harrison Smith Morris - 1891 - عدد الصفحات: 268
...a-kneading. Robert Herrick. * Burning. BKINGING IN THE BOAR'S HEAD. Caput apri defero Reddens laudes domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily Qui estis in convivio. The boar's head, I understand, Is the chief service in this land... | |
 | Washington Irving - 1892 - عدد الصفحات: 160
...carol, the first verse of which was as follows : — " Caput apri defero,2 Reddens laudes Domino.3 The boar's head in hand bring I, With garlands gay...witness many of these little eccentricities, from being apprised of the peculiar hobby of mine host, yet, I confess, the parade with which so odd a dish was... | |
 | Washington Irving - 1892 - عدد الصفحات: 422
...comic gravity, an old carol, the first verse of which was as follows: Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands...gay and rosemary. I pray you all synge merily Qui estie in convivio. Though prepared to witness many of these little eccentricities, from being apprised... | |
 | William S. Walsh - 1892 - عدد الصفحات: 1116
...Chyrche," about 1546: A CAROL BRINGING IN THE BORE'S HEAD. Reddens laudes Domino. The bore's heed in hande re their doors. And what was Swift's plan ? It was to turn th merelye Caput apri defero. Qui esris in convivio. The bore's heed, I understande, Is the chief service... | |
 | William Shepard Walsh - 1892 - عدد الصفحات: 1114
...CAROL BRINGING IN THE BORE'S HEAD. Caput apri defero. Reddens laudes Domino. The bore's heed in hande bring I, With garlands gay and rosemary. I pray you all synge merelye Qui estis in convivio. The bore's heed, I understands, Is the chief service in this lande,... | |
 | Anne Walbank Buckland - 1893 - عدد الصفحات: 316
...with the sage.' The carol used in serving the boar's head ran — ' " Caput apri deftro Reddens laudes Domino. " The boar's head in hand bring I With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily Qui estis in convtvio. ' The boar's head, I understand, Is the chief service in this land... | |
 | Washington Irving - 1894 - عدد الصفحات: 420
...Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary. I pray you all synge merrily Qui estis in convivio." Though prepared to witness many of these little eccentricities, from being apprised of the peculiar hobby of mine host, yet, I confess, the parade with which so odd a dish was... | |
 | Washington Irving - 1894 - عدد الصفحات: 422
...Domino. The boar's head in hand hring I, With garlands gay and rosemary. I pray you all synge merrily Qui estis in convivio." Though prepared to witness many of these little eccentricities, from being apprised of the peculiar hobby of mine host, yet, I confess, the parade with which so iidd a dish was... | |
| |
Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary. I pray you all synge merily Qui estis in convivio. 
