 | John Young Sargent, T. F. Dallin - 1875 - عدد الصفحات: 416
...officer and a refined diplomatist, without presenting the offensive special stamp of either calling ; uniting Hellenic culture with the fullest national feeling of a Roman ; an accomplished speaker, L TJIU ' For Latin Prose — Characters'^ 147 and of graceful manners : Publius Scipio won the hearts... | |
 | Theodor Mommsen - 1877 - عدد الصفحات: 494
...officer and a refined diplomatist without presenting the offensive special stamp of either calling, uniting Hellenic culture with the fullest national...senate and of his greater Carthaginian antagonist. Soon his name was on every one's lips, and his was the star which seemed destined to bring victory... | |
 | Theodor Mommsen, William Purdie Dickson - 1885 - عدد الصفحات: 584
...officer and a refined diplomatist without presenting offensively the special stamp of either calling, uniting Hellenic culture with the fullest national...senate and of his greater Carthaginian antagonist. His name was soon on every one's lips, and his was the star which seemed destined to bring victory... | |
 | Philip Smith - 1885 - عدد الصفحات: 602
...officer, and a refined diplomatist, withiont presenting the offensive special stamp of either calling; uniting Hellenic culture with the fullest national...Senate, and ,of his greater Carthaginian antagonist. Soon his name was on every one's lips, and his was the star which seemed destined to bring victory... | |
 | Theodor Mommsen - 1891 - عدد الصفحات: 608
...and a refined diplomatist without presenting offensively the special stamp of sither calling, umting Hellenic culture with the fullest national feeling...senate and of his greater Carthaginian antagonist. His name was soon on every one's lips, and his was the star which seemed destined to' bring victory... | |
 | Theodor Mommsen - 1891 - عدد الصفحات: 596
...officer and a refined diplo> niatist without presenting offensively the special stamp of aither calling, uniting Hellenic culture with the fullest national...feeling of a Roman, an accomplished speaker and of gracef'.il manners — Publius Scipio won the hearts of soldiers and of women, of his countrymen and... | |
 | Charles Merivale - 1912 - عدد الصفحات: 583
...binding in his case; so confident of his own greatness that he knew nothing of envy or of hatred. . . . Publius Scipio won the hearts of soldiers and of women,...of the Spaniards, of his rivals in the Senate and, most of all, of his greater Carthaginian antagonist." pleasure in representing another Scipio, the... | |
 | Hans Delbruck, Hans Delbr_ck - 1990 - عدد الصفحات: 610
...and of graceful customs, Publius Scipio won the hearts of soldiers and women, of his compatriots and the Spaniards, of his rivals in the Senate and of his greater [according to Mommsen; here I differ] Carthaginian opponent. Soon his name was on every tongue and... | |
| |
... special stamp of either calling, uniting Hellenic culture with the fullest national feeling of a Roman, an accomplished speaker and of graceful manners — Publius Scipio won the hearts of soldiers and of women, of his countrymen and of the Spaniards,... 
