| Virgil - 1860 - عدد الصفحات: 780
...postisque a cardine vellit Aéralos; iamque excisa trabe firma cavavit Robora et ingentem lato tiédit ore fenestram. Apparet domus intus et atria longa patescunt; Apparent Priami et veterum penetralia reguni 485 Armatosque vident stanlis in limine primoAt domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur... | |
| Voltaire - 1860 - عدد الصفحات: 636
...pas une grande idée de cette Troie bâtie par les dieux, et du magnifique palais de Priam. A pparet domus intus , et atria longa patescunt ; Apparent Priami et veterum penetralia regum. IEK. II, 483-84. Mais aussi le peuple n'est pas logé comme les rois : on voit des huttes près du... | |
| Virgil - 1863 - عدد الصفحات: 714
...postesque a cardine vellit 480 jEratos : jamque, excisa trube, firma cavnvit Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. 'Apparet domus intus, et atria longa...regum; Armatosque vident stantes in limine primo. 4S5 At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur ; penitusque cavœ plangoribus œdes Femineis... | |
| Publius Vergilius Maro - 1864 - عدد الصفحات: 122
...cardine vellit 480 .ZEratos ; jamque excisa tra'ue firma cavavit Robora, et ingentem lato dedit ote fenestram. Apparet domus intus, et atria longa patescunt...regum ; Armatosque vident stantes in limine primo. At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur ; penitusque cavae plangoribus aedes Femineis ululant... | |
| James Hobbs Hanson, William James Rolfe - 1865 - عدد الصفحات: 796
...perrumpit, postesque a cardine vellit «so Aeratos; jamque excisa trabe firma' cavavit Robora, et ingentem lato dédit ore fenestram. Apparet domus intus, et...domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur, penitusque cavae plangoribus aecles Femineis ululant ; ferit áurea sidéra clamor. Turn pavidae tectis... | |
| Publius Vergilius Maro, Virgil - 1865 - عدد الصفحات: 260
...postesque a cardine vellit 480 jEratos; jamque excisa trabe firma cavavit llobora et ingentem lato dedit ore fenestram. Apparet domus intus, et atria longa...domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur, penitusque cavse plangoribus sedes Femineis ululant ; ferit aurea sidera clamor. Tum pavidse tectis... | |
| Publius Vergilius Maro - 1865 - عدد الصفحات: 232
...tratos; jamque excisâ trabe firma cavavit Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. Apparet donras intus, et atria longa patescunt ; Apparent Priami...limine primo. 485 At domus interior gemitu, miseroque tuшultu, Miscetur ;2 penitusque cavse plangoribus sedes Femineis ululant : ferit aurea sidera clamor.... | |
| James Hobbs Hanson - 1865 - عدد الصفحات: 672
...a cardine vellit f 4&> Aeratos; jamque excisa trabe firma cavavit v* Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. .,' -.<•+•• • Apparet domus...patescunt ; .Apparent Priami- et veterum penetralia regum, t Armatosque vident stantes in limine primo. 485 At domus interior gemitu miseroque tumultu tt f *... | |
| Virgil - 1866 - عدد الصفحات: 452
...jamque excisa trabe firma cavavit Robora, et ingentem lato dedit ore feuestram. Apparet domus iutus, et atria longa patescunt ; Apparent Priami et veterum...regum; Armatosque vident stantes in limine primo. _" At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur ; penitusque cavœ plangoribus œdes Femineis... | |
| James Hobbs Hanson - 1867 - عدد الصفحات: 788
...perrumpit, postesque a cardine vellit 4&> Aéralos ; jamque excisa trabe firma cavavit Robora, et ingentem lato dédit ore fenestram. Apparet domus intus, et...patescunt ; Apparent Priami et veterum penetralia regum, Armalosque vident stanles in limine primo. 485 Miscetur, penitusque cavae plangoribus aedes Femineis... | |
| |